Angela Baraldi - Viva - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angela Baraldi - Viva




Viva
Viva
Prendimi cosi
Take me as I am
Con le cose che non ho
With the things I don't have
Prendimi così
Take me as I am
Sono fragile
I'm fragile
E mi butto giù
And I break down
Per le cose che non ho
For the things I don't have
Io mi butto giù
I break down
Devi prendermi
You must take me
Tu non ti voltare mai
Never turn away
No non ti stancare
No don't get tired
Prendimi a metà
Take me halfway
Con l'amore che non ho
With the love I don't have
Prendimi a metà
Take me halfway
Sono minima, minima
I'm tiny, tiny
E mi do a metà
And I give myself halfway
Con il sesso che non ho
With the sex I don't have
Solo una metà
Only halfway
Devi prendermi così
You must take me like this
E insegnarmi a vivere
And teach me to live
Essere partecipe
To be involved
Voglio essere libera
I want to be free
Anche in una scatola
Even in a box
Io rinuncerei
I would give up
Per le cose che non ho
For the things I don't have
Si rinuncerei
Yes I would give up
Alla sicurezza, sicuro!
Security, certainly!
E mi spoglierei
And I would undress
Nuda in mezzo alla città
Naked in the middle of the city
Si mi spoglierei
Yes I would undress
Come un albero starei
I would stand like a tree
Parlerei con gli uomini
I would talk with men
Con gli uccelli e i vigili
With birds and policemen
Per sentirmi libera
To feel free
Toccherei le nuvole
I would touch the clouds
Prendimi cosi
Take me as I am
Con le cose che non ho
With the things I don't have
Prendimi a metà
Take me halfway
E riempimi
And fill me up
Forse mi amerai
Maybe you will love me
Per le cose che non ho
For the things I don't have
Si che mi amerai
Yes you will love me
Non ci lasceremo mai
We will never leave each other
E sapremo vivere
And we will know how to live
Anche in una scatola
Even in a box
Ma saremo liberi
But we will be free
Come uccelli in Africa.
Like birds in Africa.
Io voglio vivere tutta la vita che c'è
I want to live all the life there is
Anche quella degli altri anche quella lontana da me
Even that of others even that far from me
Voglio vivere vivere fino a non poterne più
I want to live to live until I can't anymore
E di vita morire di vita vissuta cosi
And to die of life lived like this






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.