Angela Bofill - Call of the Wild - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angela Bofill - Call of the Wild




Call of the Wild
L'appel de la nature
When nobody ever asked her
Quand personne ne lui a jamais demandé
They just assumed that she
Ils ont simplement supposé qu'elle
Would always turn out like they wanted her to be
Finirait toujours comme ils voulaient qu'elle soit
But there was something missing
Mais il manquait quelque chose
From that little school girl look
À ce petit air d'écolière
One day she learned a lesson
Un jour, elle a appris une leçon
And threw away the book
Et a jeté le livre
And she heard it
Et elle l'a entendu
The call of the wild
L'appel de la nature
Then she heard it
Puis elle l'a entendu
The call
L'appel
The call of the wild
L'appel de la nature
She was such a good girl
Elle était une si bonne fille
She heard the call of the wild
Elle a entendu l'appel de la nature
Calling her away
L'appelant loin
Calling her away
L'appelant loin
Calling her away
L'appelant loin
They gave silk and laces
Ils lui ont offert de la soie et des dentelles
But she wasn't tranquilized
Mais elle n'était pas tranquillisée
And with all the social graces
Et avec toutes les grâces sociales
She was paralyzed
Elle était paralysée
Well, they laughed away the future
Eh bien, ils ont ri de l'avenir
With all the best-laid plans
Avec tous les meilleurs plans
But they were never suit her
Mais ils ne lui convenaient jamais
And one day she ran
Et un jour, elle a couru
And she heard it
Et elle l'a entendu
The call of the wild
L'appel de la nature
Then she heard it
Puis elle l'a entendu
The call
L'appel
The call of the wild
L'appel de la nature
She was such a good girl
Elle était une si bonne fille
She heard the call of the wild
Elle a entendu l'appel de la nature
Calling her away
L'appelant loin
Calling her away
L'appelant loin
Calling her away
L'appelant loin
Calling her away
L'appelant loin
She was such a gentle creature
Elle était une si douce créature
So delicate and shy
Si délicate et timide
She would only look at you from the corner of her eye
Elle ne te regardait que du coin de l'œil
Then she heard it
Puis elle l'a entendu
The call of the wild
L'appel de la nature
Then she heard it
Puis elle l'a entendu
The call
L'appel
The call of the wild
L'appel de la nature
She was such a good girl
Elle était une si bonne fille
She heard the call of the wild
Elle a entendu l'appel de la nature
Calling her away
L'appelant loin
Calling her away
L'appelant loin
Calling her away
L'appelant loin
And she heard it
Et elle l'a entendu
The call of the wild
L'appel de la nature
She was such a good girl
Elle était une si bonne fille
She heard the call of the wild
Elle a entendu l'appel de la nature
Don't you tame her
Ne l'apprivoise pas
Don't blame her
Ne la blâme pas
For the call of the wild
Pour l'appel de la nature
Is calling you away
T'appelle loin
Calling you away
T'appelle loin
Calling you away
T'appelle loin
Calling you away
T'appelle loin
Calling you away
T'appelle loin
Calling you away
T'appelle loin





Авторы: W. Perkins, R. Wolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.