Angela Bofill - I Wanna Love Somebody - перевод текста песни на немецкий

I Wanna Love Somebody - Angela Bofillперевод на немецкий




I Wanna Love Somebody
Ich will jemanden lieben
Ooh, oo-oo-ooh
Ooh, oo-oo-ooh
Yeah-ay-ay-ay
Yeah-ay-ay-ay
There's someone on my mind tonight
Da ist heute Abend jemand in meinen Gedanken
I don't know where he's coming from
Ich weiß nicht, woher er kommt
I hope i'm not just making this up
Ich hoffe, ich bilde mir das nicht nur ein
(Huh...)
(Huh...)
I've got good intuition
Ich habe eine gute Intuition
Not one for superstition but when
Keine für Aberglauben, aber wenn
It comes to loving somebody
es darum geht, jemanden zu lieben
I'll believe most anything
glaube ich fast alles
Cause I long for my heart to share a love everlasting
Denn ich sehne mich danach, dass mein Herz eine ewige Liebe teilt
I wanna love somebody
Ich will jemanden lieben
I wanna love somebody
Ich will jemanden lieben
Someone to climb to heaven with me
Jemanden, um mit mir in den Himmel zu steigen
Ooh... hoo, oo-ooh...
Ooh... hoo, oo-ooh...
I wanna love somebody
Ich will jemanden lieben
Yes i'm gonna love somebody
Ja, ich werde jemanden lieben
Someone who wants to love only me
Jemanden, der nur mich lieben will
Ooh... hoo, oo-ooh...
Ooh... hoo, oo-ooh...
I'm walking on a thin line
Ich gehe auf einem schmalen Grat
I'm trying to believe that in time
Ich versuche zu glauben, dass mit der Zeit
Someone will dream about me all night
Jemand die ganze Nacht von mir träumen wird
They say you just gotta wait
Man sagt, man muss nur warten
That love come with fate
Dass Liebe mit dem Schicksal kommt
But I know that there's a star made for everyone
Aber ich weiß, dass es für jeden einen Stern gibt
And it's watching over me
Und er wacht über mich
If I could only see him, have him, hold him, know him
Wenn ich ihn nur sehen könnte, ihn haben, ihn halten, ihn kennen könnte
I wanna love somebody
Ich will jemanden lieben
I wanna love somebody
Ich will jemanden lieben
Someone to climb to heaven with me
Jemanden, um mit mir in den Himmel zu steigen
Ooh...
Ooh...
I wanna love somebody
Ich will jemanden lieben
Yes I wanna love somebody
Ja, ich will jemanden lieben
Someone who wants to love only me
Jemanden, der nur mich lieben will
(Loves only me...)
(Liebt nur mich...)
Oh...
Oh...
I wanna know his name
Ich will seinen Namen wissen
I wanna feel his pain
Ich will seinen Schmerz fühlen
Cause once I love him it will be forever
Denn wenn ich ihn einmal liebe, wird es für immer sein
And that's the way it could be
Und so könnte es sein
And that's the way it should be
Und so sollte es sein
Oh...
Oh...
I wanna love somebody (i wanna love somebody)
Ich will jemanden lieben (ich will jemanden lieben)
I wanna love somebody (oh oh...)
Ich will jemanden lieben (oh oh...)
Someone to climb to heaven with me
Jemanden, um mit mir in den Himmel zu steigen
Love only me...
Lieb nur mich...
I wanna love somebody (i wanna love somebody)
Ich will jemanden lieben (ich will jemanden lieben)
I wanna love somebody
Ich will jemanden lieben
(Oh oh oh...)
(Oh oh oh...)
To heaven with me...
Mit mir in den Himmel...
Love only me...
Lieb nur mich...
I wanna love somebody (i wanna love somebody)
Ich will jemanden lieben (ich will jemanden lieben)
I wanna love somebody
Ich will jemanden lieben
Til the end of time...
Bis ans Ende der Zeit...
[Fade out]
[Ausblenden]





Авторы: E. Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.