Текст и перевод песни Angela Bofill - Love You Too Much

Love You Too Much

I want you to know this, boy
Look at me, yeah
Take my word
This time it's no hit and miss
Because I've come to love you so much

You know I'm no part-time friend
You've got it
You just say when

I'd sure miss you if you split
Because I know there's something to us
More than a ride without a ticket
Such a lonely way to leave it because I

Love you too much
Now that we've touched
I won't let you go that easy, no

I love you too much
Maybe so much
That you will believe no one can

Take care of you
Like I do
I want everything for you
This love is my ten plus nine
And there's no way I'm giving you up
No

Come close
Let me make it right
I want you to stay tonight
Talk to me the way you do
And let me know you love me as much

And what it takes
I will deliver
I won't change my mind
Believe me
Because I

Love you too much
Now that we've touched
I won't let you go that easy, no

I love you too much
Maybe so much
That you will believe no one can

This is a love in a million
Love that comes once in a wonder

Люблю тебя слишком сильно

Я хочу, чтобы ты знал это, мальчик,
Посмотри на меня, да
Поверь мне на слово
На этот раз это не игра в прятки
Потому что я полюбила тебя слишком сильно

Ты знаешь, я не друг на полставки
Ты понял
Ты только скажи когда

Я бы очень скучала по тебе, если бы ты ушел
Потому что я знаю, что между нами что-то есть
Больше, чем поездка без билета
Так одиноко это оставлять, потому что я

Люблю тебя слишком сильно
Теперь, когда мы прикоснулись друг к другу
Я не отпущу тебя так легко, нет

Люблю тебя слишком сильно
Может быть, так сильно
Что ты поверишь, что никто не сможет

Заботиться о тебе
Как я
Я хочу для тебя всего
Эта любовь - моя высшая оценка
И я ни за что тебя не брошу
Нет

Подойди ближе
Позволь мне все исправить
Я хочу, чтобы ты остался сегодня ночью
Говори со мной, как обычно
И дай мне знать, что ты любишь меня так же сильно

И что бы ни потребовалось
Я сделаю это
Я не передумаю
Поверь мне
Потому что я

Люблю тебя слишком сильно
Теперь, когда мы прикоснулись друг к другу
Я не отпущу тебя так легко, нет

Люблю тебя слишком сильно
Может быть, так сильно
Что ты поверишь, что никто не сможет

Это любовь, одна на миллион
Любовь, которая случается один раз в чудесной жизни