People Make the World Go 'Round - Angela Bofill перевод на немецкий

People Make the World Go 'Round

People
(′Round and 'round and around)
People make the world go ′round
('Round and 'round and around)

Teachers on strike, no more school today
They want more money but the board won′t pay
People
Everybody′s talkin' ′bout ecology
The air's so polluted that it′s hard to breathe
People

But that's what makes the world go round
The ups and downs a carousel
Changing people′s heads around
Go underground young men
People make the world go round

Old folks judge you by the clothes you wear
They'd swear you're a Hippy if you have long hair
Young politicians fight for poverty
While people still cry for equality

Menschen bringen die Welt in Schwung

Menschen
(Immer rundherum)
Menschen bringen die Welt in Schwung
(Immer rundherum)

Lehrer streiken, heute keine Schule mehr
Sie wollen mehr Geld, aber der Vorstand zahlt nicht
Menschen
Jeder redet über Ökologie
Die Luft ist so verschmutzt, dass es schwer ist zu atmen
Menschen

Aber das ist es, was die Welt in Schwung bringt
Die Höhen und Tiefen, ein Karussell
Bringt die Köpfe der Leute durcheinander
Geht in den Untergrund, junge Männer
Menschen bringen die Welt in Schwung

Alte Leute beurteilen dich nach der Kleidung, die du trägst
Sie würden schwören, du bist ein Hippie, wenn du lange Haare hast
Junge Politiker kämpfen um das Thema Armut
Während die Leute immer noch nach Gleichheit schreien