Angela Bofill - Rough Times - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angela Bofill - Rough Times




Rough Times
Temps difficiles
Ain′t nobody got nothing good to say
Personne n'a rien de bon à dire
And if it ain't a dirty game
Et si ce n'est pas un jeu sale
Nobody wants to play
Personne ne veut jouer
Just shoot him up
Il suffit de le tirer
Bag him up
Emballez-le
Stick him up
Colle-le
Get away
Fuis
And I read in the news
Et j'ai lu dans les journaux
It′s getting worse everyday
C'est de pire en pire chaque jour
People trying to get over
Les gens essaient de passer outre
Everywhere
Partout
They're trying to get over
Ils essaient de passer outre
Cause they don't care
Parce qu'ils s'en fichent
But rough times
Mais les temps difficiles
They are here
Ils sont
The rough times
Les temps difficiles
They are here
Ils sont
Everybody′s got a surprise in stall for you
Tout le monde a une surprise en réserve pour toi
You′re asking where they're coming from
Tu demandes d'où ils viennent
They′l tell you where they're going to
Ils te diront ils vont
Just trip the fool
Il suffit de faire trébucher le fou
Break the room
Briser la pièce
Play it cool
Jouer cool
You′ll get by
Tu t'en sortiras
And the swear on the Bible
Et je jure sur la Bible
It's the truth
C'est la vérité
You know it′s a lie
Tu sais que c'est un mensonge
People trying to get over
Les gens essaient de passer outre
Everywhere
Partout
You know, they're trying to get over
Tu sais, ils essaient de passer outre
Cause they don't care
Parce qu'ils s'en fichent
But rough times
Mais les temps difficiles
They are here
Ils sont
The rough times
Les temps difficiles
They are here
Ils sont
People trying to get over
Les gens essaient de passer outre
Everywhere
Partout
You know, they′re trying to get over
Tu sais, ils essaient de passer outre
Cause they don′t care
Parce qu'ils s'en fichent
But rough times
Mais les temps difficiles
They are here
Ils sont
The rough times
Les temps difficiles
They are here
Ils sont
People trying to get over
Les gens essaient de passer outre
Everywhere
Partout
You know, they're trying to get over
Tu sais, ils essaient de passer outre
They don′t care
Ils s'en fichent
Rough times
Temps difficiles
They are here
Ils sont
The rough times
Les temps difficiles
They are here
Ils sont
Rough times, they are
Les temps difficiles, ils le sont
Rough times, they are
Les temps difficiles, ils le sont
Rough times, they are here
Les temps difficiles, ils sont
Rough times
Temps difficiles
Rough times
Temps difficiles
Talking about rough times
On parle de temps difficiles
Rough times
Temps difficiles
They are here
Ils sont
Rough times
Temps difficiles
Rough times
Temps difficiles
Rough times
Temps difficiles
Rough times
Temps difficiles
They are here
Ils sont





Авторы: Nickolas Ashford, Valerie Simpson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.