Tonight I Give In - Angela Bofill перевод на немецкий

Tonight I Give In

Somebody walked into my life
And he's right on time
Somebody looked into my eyes
And he read my mind

And it's true
I only need to tell you
That it's you
You're everything
I ever dreamed would come to me

Somebody walked into my heart
And to my surprise
Somebody's tearing me apart
And it feels just fine
And it's you
I've waited, oh, so long to say
It's you
You're every thing
I ever dreamed

And tonight I give in to the feelings
Tonight I give in to the thrill of loving you
Tonight I give in to believing
I'll hear you say
You'd always stay

Somebody turned my life around
And I'm not the same
Suddenly, I don't hear a sound
Only your name
And I really need you

Tonight I give in to the feelings
Yes, tonight I give in to the thrill of loving you
Tonight I give in to believing
We'll always stay in love this way

Oh, tonight I give in to the feelings
Yes, tonight I give in to them all so hold me
Tonight I give in to believing, darling
You're everything
I ever dreamed would come to me
To me
Somebody walked into my life

Heute Nacht gebe ich nach

Jemand trat in mein Leben
Und er kommt genau zur rechten Zeit
Jemand sah mir in die Augen
Und er las meine Gedanken

Und es ist wahr
Ich muss dir nur sagen
Dass du es bist
Du bist alles,
wovon ich je geträumt habe

Jemand trat in mein Herz
Und zu meiner Überraschung
Jemand zerreißt mich innerlich
Und es fühlt sich einfach gut an
Und du bist es
Ich habe, oh, so lange gewartet, um zu sagen
Dass du es bist
Du bist alles,
wovon ich je geträumt habe

Und heute Nacht gebe ich den Gefühlen nach
Heute Nacht gebe ich dem Rausch nach, dich zu lieben
Heute Nacht gebe ich dem Glauben nach
Ich werde dich sagen hören
Dass du immer bleiben wirst

Jemand hat mein Leben umgekrempelt
Und ich bin nicht mehr dieselbe
Plötzlich höre ich keinen Laut
Nur deinen Namen
Und ich brauche dich wirklich

Heute Nacht gebe ich den Gefühlen nach
Ja, heute Nacht gebe ich dem Rausch nach, dich zu lieben
Heute Nacht gebe ich dem Glauben nach
Dass wir immer so verliebt bleiben werden

Oh, heute Nacht gebe ich den Gefühlen nach
Ja, heute Nacht gebe ich ihnen allen nach, also halt mich fest
Heute Nacht gebe ich dem Glauben nach, Liebling
Du bist alles,
wovon ich je geträumt habe,
dass es zu mir kommt
Jemand trat in mein Leben