Angela Bofill - Too Tough - перевод текста песни на французский
Angela Bofill Too Tough

Angela Bofill - Too Tough

Текст и перевод песни Angela Bofill - Too Tough




Too Tough
Trop dur
He's too tough
Tu es trop dur
He's too tough
Tu es trop dur
Check it out
Regarde ça
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
He's from another scene
Tu viens d'un autre monde
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
I want him in between
Je te veux entre les deux
Ah, yeah
Ah, oui
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
He's from another scene
Tu viens d'un autre monde
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
I want him in between
Je te veux entre les deux
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
When I see those big brown eyes
Quand je vois ces grands yeux marrons
It really knocks me down
Je suis vraiment à terre
I get rubber knees
J'ai les genoux qui flageolent
When he's around
Quand tu es là
Every time he calls my name
Chaque fois que tu appelles mon nom
You know I can't resist
Tu sais que je ne peux pas résister
It chills me out
Ça me glace
Just thinking about his kiss
Juste en pensant à ton baiser
My, my, my
Mon, mon, mon
I keep on coming
Je continue à revenir
One more time
Une fois de plus
Back to his arms
Retour dans tes bras
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
He's from another scene
Tu viens d'un autre monde
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
I want him in between, yeah
Je te veux entre les deux, oui
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
People say he'll make me
Les gens disent que tu me feras
Bite off more than I can chew
Mordre plus que je ne peux mâcher
But ain't nobody's business
Mais ce n'est pas les affaires de personne
If I do
Si je le fais
My, my, my
Mon, mon, mon
I keep on coming
Je continue à revenir
One more time
Une fois de plus
Back to his arms
Retour dans tes bras
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
He's from another scene
Tu viens d'un autre monde
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
I want him in between
Je te veux entre les deux
(In between)
(Entre les deux)
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
He's from another scene
Tu viens d'un autre monde
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
I want him in between
Je te veux entre les deux
(In between)
(Entre les deux)
That's right, baby
C'est vrai, bébé
I want you right in between
Je te veux juste entre les deux
Not too big, not too small
Ni trop grand, ni trop petit
Just right, just right
Juste comme il faut, juste comme il faut
(Too tough)
(Trop dur)
He's too tough
Tu es trop dur
(Too tough)
(Trop dur)
He's too tough
Tu es trop dur
He's just too tough for me, honey
Tu es juste trop dur pour moi, chéri
(Too tough)
(Trop dur)
He's too tough
Tu es trop dur
My, my, my
Mon, mon, mon
I keep on coming
Je continue à revenir
One more time
Une fois de plus
Back to his arms
Retour dans tes bras
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
He's from another scene
Tu viens d'un autre monde
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
I want him in between
Je te veux entre les deux
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
He's from another scene
Tu viens d'un autre monde
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough for me
Tu es trop dur pour moi
I want him in between
Je te veux entre les deux
(In between)
(Entre les deux)
He's too tough
Tu es trop dur
He's too tough
Tu es trop dur
He's too tough
Tu es trop dur
He's too tough
Tu es trop dur
The man is too tough
L'homme est trop dur
He's too tough
Tu es trop dur
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough
Tu es trop dur
He's too tough
Tu es trop dur
He's too tough
Tu es trop dur
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
He's too tough
Tu es trop dur
He's too tough
Tu es trop dur
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
Baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé
(He's too tough, he's too tough)
(Tu es trop dur, tu es trop dur)
(So tough)
(Si dur)
Oh, oh
Oh, oh
(So tough)
(Si dur)
So tough
Si dur
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
So tough
Si dur
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
(So tough)
(Si dur)
Oh, yeah
Oh, oui
(So tough)
(Si dur)
So tough
Si dur
(So tough)
(Si dur)
Too tough
Trop dur
(So tough)
(Si dur)
You're too tough
Tu es trop dur
(So tough)
(Si dur)
You're too tough
Tu es trop dur
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
You're too tough
Tu es trop dur
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
You're too tough
Tu es trop dur
(He's too tough)
(Tu es trop dur)
[Inaudible]
(Inaudible)
(He's too tough, he's too tough)
(Tu es trop dur, tu es trop dur)




Авторы: Narada Michael Walden, Jeffrey Cohen
Angela Bofill - The Definitive Collection
Альбом
The Definitive Collection
дата релиза
15-06-1999

1 Something About You
2 I Try
3 Too Tough
4 Can't Slow Down
5 Still In Love
6 Tonight I Give In
7 Angel of the Night
8 Let Me Be the One
9 Ain't Nothing Like the Real Thing
10 This Time I'll Be Sweeter
11 Holdin' Out for Love
12 I'm on Your Side
13 Under the Moon and Over the Sky
14 What I Wouldn't Do (For the Love of You)
15 Tell Me Tomorrow
16 Baby, I Need Your Love
17 Time to Say Goodbye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.