You Could Come Take Me Home - Angela Bofill перевод на немецкий

You Could Come Take Me Home

A story about a broken heart
I can hardly stand it
His wife has left him
And run off with another

And here's the one that thinks
I look like I don't belong her
Says if I'd like a one on one
We could slip away

You could take me home
Don't keep me waiting
Standing here all alone
Oh, no
You could come take me home
I want to have you all alone

This one would like to guess my sign
Could I be a Virgo
He says his Venus has my moon in conjunction
He'd like to take me to his flat for a consultation
You know he only wants
To show me a better way

You could come take me home
Don't keep me standing here all alone
Oh, no
You could come take me home
I want to have you all alone

We'll fly away from here
Please take me now, my dear
Darling, it's time to go
You've been moving way too slow
And I want to let you know

You could come take me home
Don't keep me waiting
Standing here all alone
Oh, no

You could come take me home
Don't keep me waiting
Standing here all alone
Stay until morning

You could come take me home
I'll fix you breakfast
Standing here all alone
We could be happy
You could come take me home
I want to have you all alone

Du könntest mich mit nach Hause nehmen

Eine Geschichte über ein gebrochenes Herz
Ich kann es kaum ertragen
Seine Frau hat ihn verlassen
Und ist mit einem anderen durchgebrannt

Und da ist der Eine, der denkt
Ich sehe aus, als gehöre ich nicht hierher
Sagt, wenn ich Lust auf Zweisamkeit hätte
Könnten wir uns davonstehlen

Du könntest mich mit nach Hause nehmen
Lass mich nicht warten
Wie ich hier ganz allein stehe
Oh, nein
Du könntest kommen und mich mit nach Hause nehmen
Ich will dich ganz für mich allein haben

Dieser hier möchte mein Sternzeichen erraten
Könnte ich eine Jungfrau sein
Er sagt, seine Venus steht in Konjunktion mit meinem Mond
Er würde mich gern für eine Beratung mit in seine Wohnung nehmen
Du weißt, er will nur
Mir einen besseren Weg zeigen

Du könntest kommen und mich mit nach Hause nehmen
Lass mich nicht hier ganz allein stehen
Oh, nein
Du könntest kommen und mich mit nach Hause nehmen
Ich will dich ganz für mich allein haben

Wir fliegen von hier fort
Bitte nimm mich jetzt, mein Lieber
Liebling, es ist Zeit zu gehen
Du bist viel zu langsam
Und ich will dich wissen lassen

Du könntest kommen und mich mit nach Hause nehmen
Lass mich nicht warten
Wie ich hier ganz allein stehe
Oh, nein

Du könntest kommen und mich mit nach Hause nehmen
Lass mich nicht warten
Wie ich hier ganz allein stehe
Bleib bis zum Morgen

Du könntest kommen und mich mit nach Hause nehmen
Ich mache dir Frühstück
Wie ich hier ganz allein stehe
Wir könnten glücklich sein
Du könntest kommen und mich mit nach Hause nehmen
Ich will dich ganz für mich allein haben