Текст и перевод песни Angela Carrasco - Alguien Como Tú

Alguien Como Tú

Antes de irte antes de terminar
Vuelve a mentirme dame una noche más

Acuéstate hazme el amor solo por última vez
Luego te puedes marchar

Y vete tranquilo nada va a suceder
Lo he decidido por qué no moriré

Arreglaré la habitación
Para volver a empezar
Solo es cuestión de esperar

Necesito de alguien como tú
Para olvidarte que me bese los labios como tú
Muy dulce y suavemente tan intensamente
Necesito de alguien como tú

No digas nada será mejor así
No más palabras que no quisiera oír
Acércate una vez más haz lo que quieras de mí
Y luego te puedes marchar

Necesito de alguien como tú
Que me enamore que atraviese mi cuerpo como tú
Muy dulce y suavemente tan intensamente
Necesito de alguien
Que me hable que me bese como tú

Necesito de alguien como tú para olvidarte
Que me bese los labios como tú

Quelqu'un comme toi

Avant de partir, avant de mettre fin à tout
Mens-moi encore, donne-moi une nuit de plus

Couche-toi, fais-moi l'amour, juste une dernière fois
Ensuite, tu peux partir

Et pars tranquille, rien ne va se passer
Je l'ai décidé, car je ne mourrai pas

Je vais ranger la chambre
Pour recommencer
Ce n'est qu'une question d'attente

J'ai besoin de quelqu'un comme toi
Pour t'oublier, pour que quelqu'un m'embrasse les lèvres comme toi
Si doux et si doucement, si intensément
J'ai besoin de quelqu'un comme toi

Ne dis rien, ce sera mieux comme ça
Pas plus de mots que je ne voudrais pas entendre
Rapproche-toi une fois de plus, fais ce que tu veux de moi
Et ensuite, tu peux partir

J'ai besoin de quelqu'un comme toi
Qui me fasse tomber amoureuse, qui traverse mon corps comme toi
Si doux et si doucement, si intensément
J'ai besoin de quelqu'un
Qui me parle, qui m'embrasse comme toi

J'ai besoin de quelqu'un comme toi pour t'oublier
Pour que quelqu'un m'embrasse les lèvres comme toi