Текст и перевод песни Angela Carrasco - Llora Corazon

Llora Corazon

Un amor cuando se va
Deja marcas de dolor
Deja huellas en el alma
Y vacía la pasión
Agotado el sentimiento
Y desierta la emoción
Se confunde los deseos
Y se rompe el corazón

Llora corazón, yay, ay, ay, ay, ay, ay
Llora corazón
Dile que me siento sola
Que su ausencia es mi prisión
No te de vergüenza y llora
Llora fuerte corazon
Llora corazón

Es un vértigo en la voz
Un amor cuando se va
Es una gaviota herida
El revés de la verdad
El después de una mentira
El espacio que no está
Es un mar en nuestros ojos
Derramando soledad

Llora corazón, yay, ay, ay, ay, ay, ay
Llora corazón
Dile que me siento sola
Que su ausencia es mi prisión
No te de vergüenza y llora
Llora fuerte corazón

Llora corazón, yay, ay, ay, ay, ay, ay
Llora corazón
Dile que me siento sola
Que su ausencia es mi prisión
No te de vergüenza y llora
Llora fuerte corazón

Llora corazón, yay, ay, ay, ay, ay, ay
Llora corazón
Dile que te sientes sola
Que su ausencia es tu prisión
No te de vergüenza y llora
Llora fuerte corazón
Llora corazón, yay, ay, ay, ay, ay, ay
Llora corazón

Llora Corazon

Un amour quand il s'en va
Laisse des marques de douleur
Laisse des traces dans l'âme
Et vide la passion
Épuisé le sentiment
Et déserte l'émotion
Se confondent les désirs
Et le cœur se brise

Pleure, mon cœur, yay, ay, ay, ay, ay, ay
Pleure, mon cœur
Dis-lui que je me sens seule
Que son absence est ma prison
N'aie pas honte et pleure
Pleure fort, mon cœur
Pleure, mon cœur

C'est un vertige dans la voix
Un amour quand il s'en va
C'est une mouette blessée
Le revers de la vérité
L'après d'un mensonge
L'espace qui n'est pas
C'est une mer dans nos yeux
Déversant la solitude

Pleure, mon cœur, yay, ay, ay, ay, ay, ay
Pleure, mon cœur
Dis-lui que je me sens seule
Que son absence est ma prison
N'aie pas honte et pleure
Pleure fort, mon cœur

Pleure, mon cœur, yay, ay, ay, ay, ay, ay
Pleure, mon cœur
Dis-lui que je me sens seule
Que son absence est ma prison
N'aie pas honte et pleure
Pleure fort, mon cœur

Pleure, mon cœur, yay, ay, ay, ay, ay, ay
Pleure, mon cœur
Dis-lui que tu te sens seule
Que son absence est ta prison
N'aie pas honte et pleure
Pleure fort, mon cœur
Pleure, mon cœur, yay, ay, ay, ay, ay, ay
Pleure, mon cœur