Текст и перевод песни Angela Carrasco - Mi Ultima Cancion

Mi Ultima Cancion

El fracaso paso a paso
Se esta enredando conmigo,
Te ha robado de mi lado
Ha hecho de ti mi enemigo.

Como muere en una noche
El amor de cien mil días,
¿Cómo puedes de repente
Cambiar tu tren a otra vía?

No como, no duermo,
Me quiero morir,
No puedo llorar
De puro sufrir,

Ahí te va mi última canción
Tómala y cántala por mi,
Ahí te va mi última canción
Tómala y se feliz por mi.

El mañana en nuestra casa
No habrá más voz que la mía,
El reflejo en el espejo
Será una cara vacia.

Como pasa en un segundo
Lo que nunca tuvo prisa.
Ya no puedo de repente
Cambiar por nada tu risa.

No como, no duermo,
Me quiero morir,
No puedo llorar
De puro sufrir,

Ahí te va mi última canción
Rómpela y se feliz sin mi.
Ahí te va mi última canción rómpela
Y olvídate de mi.

Ma dernière chanson

L'échec, pas à pas
Se mêle à moi,
Il t'a volé de mon côté
Il a fait de toi mon ennemi.

Comme meurt en une nuit
L'amour de cent mille jours,
Comment peux-tu soudain
Changer ton train pour une autre voie ?

Je ne mange pas, je ne dors pas,
Je veux mourir,
Je ne peux pas pleurer
De pure souffrance,

Voici ma dernière chanson
Prends-la et chante-la pour moi,
Voici ma dernière chanson
Prends-la et sois heureux pour moi.

Le lendemain dans notre maison
Il n'y aura plus de voix que la mienne,
Le reflet dans le miroir
Sera un visage vide.

Comme ça arrive en une seconde
Ce qui n'a jamais eu de hâte.
Je ne peux plus soudain
Changer ton rire pour rien.

Je ne mange pas, je ne dors pas,
Je veux mourir,
Je ne peux pas pleurer
De pure souffrance,

Voici ma dernière chanson
Déchire-la et sois heureux sans moi.
Voici ma dernière chanson, déchire-la
Et oublie-moi.