Текст и перевод песни Angela Carrasco - Necesito Tu Olor

Necesito Tu Olor

De igual a igual
Como hace ya tiempo lo hablamos
Muero de curiosidad
Que es lo que nos aleja

Somos el azar y el juego
Dos líneas paralelas sin remedio
Distingo con razón

De igual a igual
Tú ser y mi ser ya no calzan
Vamos de mal en peor
Con problema tras problema

Reacción en cadena
Océanos distintos que se encuentran
Sin nada de que hablar

Necesito tu olor, amor, amor, amor
Necesito tu olor y tu respiración
Piénsame tuya y ven, probemos otra vez
Necesito tu olor y sé que tu también sientes igual que yo

Contradicción
Sutil paradoja la nuestra
Basta un cuerpo a cuerpo, amor
Y se rompen los esquemas porque lo que se piensa

Es lo que luego cuentas con frecuencia
Cambiamos de opinión

Necesito tu olor, amor, amor, amor
Necesito tu olor y tu respiración
Quiero ser tuya, ven, probemos otra vez
Necesito tu olor y sé que tú también sientes igual que yo

Necesito tu olor, amor, amor, amor
Necesito tu olor, más que la nieve al sol
Piénsame tuya y ven, quiero amarte otra vez

Мне нужен твой запах

На равных,
Как мы уже давно договаривались,
Умираю от любопытства,
Что нас отдаляет.

Мы — случайность и игра,
Две параллельные линии без надежды,
Я понимаю с основанием.

На равных,
Твоя сущность и моя больше не совпадают,
Всё хуже и хуже,
Проблема за проблемой.

Цепная реакция,
Разные океаны, которые встречаются,
Без слов.

Мне нужен твой запах, любимый, любимый, любимый,
Мне нужен твой запах и твое дыхание,
Думай обо мне как о своей и приходи, попробуем еще раз,
Мне нужен твой запах, и я знаю, что ты тоже чувствуешь то же самое, что и я.

Противоречие,
Тонкий парадокс наш,
Достаточно близости, любимый,
И все схемы рушатся, потому что то, что думаешь,

Это то, что потом часто рассказываешь,
Мы меняем мнение.

Мне нужен твой запах, любимый, любимый, любимый,
Мне нужен твой запах и твое дыхание,
Хочу быть твоей, приходи, попробуем еще раз,
Мне нужен твой запах, и я знаю, что ты тоже чувствуешь то же самое, что и я.

Мне нужен твой запах, любимый, любимый, любимый,
Мне нужен твой запах больше, чем снег солнцу,
Думай обо мне как о своей и приходи, хочу любить тебя снова.