Angela Carrasco - Alguien Como Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angela Carrasco - Alguien Como Tú




Alguien Como Tú
Кто-то такой, как ты
Antes de irte antes de terminar
Перед тем, как уйти, перед тем, как закончить,
Vuelve a mentirme dame una noche más
Снова солги мне, Дай мне ещё одну ночь.
Acuéstate hazme el amor solo por última vez
Возляг, займись со мной любовью в последний раз,
Luego te puedes marchar
А потом ты можешь уйти.
Y vete tranquilo nada va a suceder
И уходи спокойно, ничего не случится,
Lo he decidido por qué no moriré
Я решила, что не умру.
Arreglaré la habitación
Я уберусь в комнате,
Para volver a empezar
Чтобы начать все заново,
Solo es cuestión de esperar
Нужно лишь подождать.
Necesito de alguien como
Мне нужен кто-то такой, как ты,
Para olvidarte que me bese los labios como
Кто заставит меня забыть тебя, кто будет целовать мои губы, как ты,
Muy dulce y suavemente tan intensamente
Так сладко и нежно, так страстно.
Necesito de alguien como
Мне нужен кто-то такой, как ты.
No digas nada será mejor así
Не говори ничего, так будет лучше,
No más palabras que no quisiera oír
Не надо больше слов, которые я не хочу слышать.
Acércate una vez más haz lo que quieras de
Подойди ещё раз, делай со мной, что хочешь,
Y luego te puedes marchar
А потом ты можешь уйти.
Necesito de alguien como
Мне нужен кто-то такой, как ты,
Que me enamore que atraviese mi cuerpo como
Кто заставит меня влюбиться, кто будет пронзать мое тело, как ты,
Muy dulce y suavemente tan intensamente
Так сладко и нежно, так страстно.
Necesito de alguien
Мне нужен кто-то,
Que me hable que me bese como
Кто будет говорить со мной, кто будет целовать меня, как ты.
Necesito de alguien como para olvidarte
Мне нужен кто-то такой, как ты, чтобы забыть тебя,
Que me bese los labios como
Кто будет целовать мои губы, как ты.





Авторы: Mariano Perez Garcia, Carlos Gomez Garcia, Rosa Maria Giron Avila, Jose Antonio Garcia Morato Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.