Ese Hombre Es... - Angela Carrasco перевод на немецкий

Ese Hombre Es...

Harta ya de luchar
Harta de seguir buscando
Harta de andar y andar
Harta de caminar
Me he jurado que jamás
Ya nunca, nunca más
Le intentaría encontrar

Y de pronto ayer, de pronto ayer
Mis ojos se cegaron por el brillo de su piel
De pronto ayer, de pronto ayer
Mi vida comenzó de nuevo al verme frente a él

Ese hombre es, ese hombre es, el amor
Ese hombre es, ese hombre es, mi pasión
Ese hombre es el que soñé toda mi vida
Ese hombre es mi luz, mi mar, mi sol, mi dios
Ese hombre está, creado justo a mi medida
Ese hombre es el amo y dueño de mi amor

A él me entregaré, por él viviré
Su cuerpo entero será mi prisón
Ese hombre es, todo mi amor

Ese hombre es, ese hombre es el amor
Ese hombre es, ese hombre es

Loca por su corazón
Loca por atraparle
Loca de atar por él
Loca le perseguiré
Me he jurado que jamás
Ya nunca, nunca más
Su amor podré perder

De par en par, de par en par
Las puertas de mi alma y de mi vida le abriré
De par en par, de par en par
La llave de mis noches y mis sueños le daré

Ese hombre es, ese hombre es, el amor
Ese hombre es, ese hombre es, mi pasión
Ese hombre es el que soñé toda mi vida
Ese hombre es mi luz, mi mar, mi sol, mi dios
Ese hombre está, creado justo a mi medida
Ese hombre es, el amo y dueño de mi amor

A él me entregaré, por él viviré
Su cuerpo entero será mi prisón
Ese hombre es, todo mi amor

Ese hombre es, ese hombre es, ese hombre es
Ese hombre es
Ese hombre es, ese hombre es
Lo he encontrado yo
Ese hombre es, ese hombre es
Ese hombre es, mi amor, mi ilusión
Ese hombre es, el amor
Ese hombre es, ese hombre es
El es mi pasión
Ese hombre es, ese hombre es
Lo he encontrado yo...

Dieser Mann Ist...

Müde vom Kämpfen
Müde vom ständigen Suchen
Müde vom Umherirren
Müde vom Gehen
Ich habe mir geschworen, niemals wieder
Nie, niemals mehr
Würde ich versuchen, ihn zu finden

Und plötzlich gestern, plötzlich gestern
Wurden meine Augen geblendet vom Glanz seiner Haut
Plötzlich gestern, plötzlich gestern
Begann mein Leben neu, als ich ihm gegenüberstand

Dieser Mann ist, dieser Mann ist, die Liebe
Dieser Mann ist, dieser Mann ist, meine Leidenschaft
Dieser Mann ist der, von dem ich mein ganzes Leben träumte
Dieser Mann ist mein Licht, mein Meer, meine Sonne, mein Gott
Dieser Mann ist genau nach meinem Maß geschaffen
Dieser Mann ist der Herr und Besitzer meiner Liebe

Ihm werde ich mich hingeben, für ihn werde ich leben
Sein ganzer Körper wird mein Gefängnis sein
Dieser Mann ist, meine ganze Liebe

Dieser Mann ist, dieser Mann ist die Liebe
Dieser Mann ist, dieser Mann ist

Verrückt nach seinem Herzen
Verrückt danach, ihn zu fangen
Verrückt vor Liebe zu ihm
Verrückt, ich werde ihn verfolgen
Ich habe mir geschworen, niemals wieder
Nie, niemals mehr
Wer ich seine Liebe verlieren

Weit offen, weit offen
Die Türen meiner Seele und meines Lebens öffne ich ihm
Weit offen, weit offen
Den Schlüssel meiner Nächte und Träume gebe ich ihm

Dieser Mann ist, dieser Mann ist, die Liebe
Dieser Mann ist, dieser Mann ist, meine Leidenschaft
Dieser Mann ist der, von dem ich mein ganzes Leben träumte
Dieser Mann ist mein Licht, mein Meer, meine Sonne, mein Gott
Dieser Mann ist genau nach meinem Maß geschaffen
Dieser Mann ist der Herr und Besitzer meiner Liebe

Ihm werde ich mich hingeben, für ihn werde ich leben
Sein ganzer Körper wird mein Gefängnis sein
Dieser Mann ist, meine ganze Liebe

Dieser Mann ist, dieser Mann ist, dieser Mann ist
Dieser Mann ist
Dieser Mann ist, dieser Mann ist
Ich habe ihn gefunden
Dieser Mann ist, dieser Mann ist
Dieser Mann ist, meine Liebe, meine Illusion
Dieser Mann ist, die Liebe
Dieser Mann ist, dieser Mann ist
Er ist meine Leidenschaft
Dieser Mann ist, dieser Mann ist
Ich habe ihn gefunden...