Текст и перевод песни Angela Carrasco - Ese Hombre Es...

Ese Hombre Es...

Harta ya de luchar
Harta de seguir buscando
Harta de andar y andar
Harta de caminar
Me he jurado que jamás
Ya nunca, nunca más
Le intentaría encontrar

Y de pronto ayer, de pronto ayer
Mis ojos se cegaron por el brillo de su piel
De pronto ayer, de pronto ayer
Mi vida comenzó de nuevo al verme frente a él

Ese hombre es, ese hombre es, el amor
Ese hombre es, ese hombre es, mi pasión
Ese hombre es el que soñé toda mi vida
Ese hombre es mi luz, mi mar, mi sol, mi dios
Ese hombre está, creado justo a mi medida
Ese hombre es el amo y dueño de mi amor

A él me entregaré, por él viviré
Su cuerpo entero será mi prisón
Ese hombre es, todo mi amor

Ese hombre es, ese hombre es el amor
Ese hombre es, ese hombre es

Loca por su corazón
Loca por atraparle
Loca de atar por él
Loca le perseguiré
Me he jurado que jamás
Ya nunca, nunca más
Su amor podré perder

De par en par, de par en par
Las puertas de mi alma y de mi vida le abriré
De par en par, de par en par
La llave de mis noches y mis sueños le daré

Ese hombre es, ese hombre es, el amor
Ese hombre es, ese hombre es, mi pasión
Ese hombre es el que soñé toda mi vida
Ese hombre es mi luz, mi mar, mi sol, mi dios
Ese hombre está, creado justo a mi medida
Ese hombre es, el amo y dueño de mi amor

A él me entregaré, por él viviré
Su cuerpo entero será mi prisón
Ese hombre es, todo mi amor

Ese hombre es, ese hombre es, ese hombre es
Ese hombre es
Ese hombre es, ese hombre es
Lo he encontrado yo
Ese hombre es, ese hombre es
Ese hombre es, mi amor, mi ilusión
Ese hombre es, el amor
Ese hombre es, ese hombre es
El es mi pasión
Ese hombre es, ese hombre es
Lo he encontrado yo...

Cet homme est...

Fatiguée de lutter
Fatiguée de continuer à chercher
Fatiguée de marcher et de marcher
Fatiguée de marcher
Je me suis jurée de ne jamais
Plus jamais, plus jamais
Essayer de le retrouver

Et soudain hier, soudain hier
Mes yeux ont été aveuglés par l'éclat de sa peau
Soudain hier, soudain hier
Ma vie a recommencé en me voyant face à lui

Cet homme est, cet homme est, l'amour
Cet homme est, cet homme est, ma passion
Cet homme est celui que j'ai rêvé toute ma vie
Cet homme est ma lumière, ma mer, mon soleil, mon dieu
Cet homme est là, créé juste à ma mesure
Cet homme est le maître et le propriétaire de mon amour

Je me livrerai à lui, je vivrai pour lui
Son corps entier sera ma prison
Cet homme est, tout mon amour

Cet homme est, cet homme est l'amour
Cet homme est, cet homme est

Folle de son cœur
Folle de le capturer
Folle de l'attacher à moi
Folle, je le poursuivrai
Je me suis jurée de ne jamais
Plus jamais, plus jamais
Pouvoir perdre son amour

Grand ouverte, grand ouverte
Les portes de mon âme et de ma vie, je les lui ouvrirai
Grand ouverte, grand ouverte
La clé de mes nuits et de mes rêves, je te la donnerai

Cet homme est, cet homme est, l'amour
Cet homme est, cet homme est, ma passion
Cet homme est celui que j'ai rêvé toute ma vie
Cet homme est ma lumière, ma mer, mon soleil, mon dieu
Cet homme est là, créé juste à ma mesure
Cet homme est, le maître et le propriétaire de mon amour

Je me livrerai à lui, je vivrai pour lui
Son corps entier sera ma prison
Cet homme est, tout mon amour

Cet homme est, cet homme est, cet homme est
Cet homme est
Cet homme est, cet homme est
Je l'ai trouvé
Cet homme est, cet homme est
Cet homme est, mon amour, mon illusion
Cet homme est, l'amour
Cet homme est, cet homme est
Il est ma passion
Cet homme est, cet homme est
Je l'ai trouvé...