Текст и перевод песни Angela Carrasco - Lastima

Lastima

Lástima
Siento lástima
Que busques el amor en otros
Cuerpos

Lástima
Que no me quieras
Me pregunto que tendría que
Hacer para que no te fueras

Cuando tú te vas
Todo me da igual
Cuando tú te vas
Todo me va mal

Lástima
Siento lástima
Que se te olvide cada vez
Nuestro aniversario

Lástima
Que me tengas
Como cosa dejada olvidada
En un armario

Cuando tú te vas
Todo me da igual
Cuando tú te vas
Todo me va mal

Lástima
Siento lástima
De mi mísma por no ser más
Valiente

Lástima
Que inútilmente
Derroche tantas lágrimas cada
Noche

Cuando tú te vas
Todo me da igual
Cuando tú te vas
Todo me va mal.

Cuando...

Dommage

Dommage
Je suis désolée
Que tu cherches l'amour dans d'autres
Corps

Dommage
Que tu ne m'aimes pas
Je me demande ce que je devrais
Faire pour que tu ne partes pas

Quand tu pars
Tout m'est égal
Quand tu pars
Tout va mal pour moi

Dommage
Je suis désolée
Que tu oublies chaque fois
Notre anniversaire

Dommage
Que tu me gardes
Comme une chose laissée oubliée
Dans une armoire

Quand tu pars
Tout m'est égal
Quand tu pars
Tout va mal pour moi

Dommage
Je suis désolée
Pour moi-même de ne pas être plus
Courageuse

Dommage
Que inutilement
Je gaspille tant de larmes chaque
Soir

Quand tu pars
Tout m'est égal
Quand tu pars
Tout va mal pour moi.

Quand...