Angela Carrasco - Machos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angela Carrasco - Machos




Machos
Machos
Machos, viviendo como si hasta el aire les perteneciera
Machos, living as if the very air belongs to them
Gigantes de papel
Paper tigers
Machos, la fuerza bruta casi nunca es la razón más justa
Machos, brute strength is seldom the right reason
Y a veces lo crees
And at times you believe
No es necesario ser un gran buen guerra de comandos
It's not necessary to be a great commando warrior
Para ganar el corazón de una mujer
To conquer the heart of a woman
También las manos fuertes pueden no te ser ternura
Strong hands may be unable to offer you tenderness
Sin renunciar a vuestra masculinidad
Without renouncing your masculinity
Machos esto no es un combate a vida o muerte por asaltos
Machos this is not a fight to the death or assault
Nunca lo será, todos
It will never be, all
Nececitamos un respiro de cuando en cuando
We need a respite ever so often
Diciendo la verdad
Telling the truth
Oooh, machos
Oooh, machos
De cartón piedra que diseñan los publicitarios
Cardboard boxes designed by advertisers
De la realidad
Of reality
Oooh, machos
Oooh, machos
En un continuo desafío al tiempo y al espacio
In a continuous challenge to time and space
En lo que vanidad
In what vanity
Machos
Machos
Necesitamos del calor de un sonrisa desnuda
We need the warm of a naked smile
Un cuerpo de mujer
A woman's body
Machos
Machos
Enamadoros como idiotas hasta los huesos
Enamoring like idiots to the bone
En el atardecer
At dusk
Que no se diga ser el más difícil todavía
Let it not be said that being the most difficult is still
Trazando metas imposibles de alcanzar
Drawing impossible goals to achieve
Para que siga andar igual que iban los marquistas
So that others will continue to walk as the marquises did
Batiendo marcas que otros luego batirán
Beating records that others will later beat
Oooh, machos
Oooh, machos
Viviendo como si hasta el aire fuese vuestro
Living as if the air were yours
Muñecos de papel
Paper dolls
Oooh, machos
Oooh, machos
Necesitamos del calor de una sonrisa desnuda
We need the warm of a naked smile
Y un cuerpo de mujer
And a woman's body
Oooh, machos
Oooh, machos
De cartón piedra que diseñan los publicitarios
Cardboard boxes designed by advertisers
De la realidad
Of reality
Oooh, machos
Oooh, machos





Авторы: Jose Ramon Florez Garcia, Marella Cayre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.