Mi Ultima Cancion - Angela Carrasco перевод на немецкий

Mi Ultima Cancion

El fracaso paso a paso
Se esta enredando conmigo,
Te ha robado de mi lado
Ha hecho de ti mi enemigo.

Como muere en una noche
El amor de cien mil días,
¿Cómo puedes de repente
Cambiar tu tren a otra vía?

No como, no duermo,
Me quiero morir,
No puedo llorar
De puro sufrir,

Ahí te va mi última canción
Tómala y cántala por mi,
Ahí te va mi última canción
Tómala y se feliz por mi.

El mañana en nuestra casa
No habrá más voz que la mía,
El reflejo en el espejo
Será una cara vacia.

Como pasa en un segundo
Lo que nunca tuvo prisa.
Ya no puedo de repente
Cambiar por nada tu risa.

No como, no duermo,
Me quiero morir,
No puedo llorar
De puro sufrir,

Ahí te va mi última canción
Rómpela y se feliz sin mi.
Ahí te va mi última canción rómpela
Y olvídate de mi.

Mein letztes Lied

Das Scheitern Schritt für Schritt
Verfängt sich jetzt in mir,
Hat dich von mir gestohlen,
Machte dich zum Feind in mir.

Wie stirbt in einer Nacht
Die Liebe von hunderttausend Tagen,
Wie kannst du plötzlich einfach
Deinen Zug auf and're Wege wagen?

Ich esse nicht, ich schlafe nicht,
Ich will einfach sterben,
Ich kann nicht weinen
Vor lauter Schmerzen,

Hier kommt mein letztes Lied,
Nimm es und sing es für mich,
Hier kommt mein letztes Lied,
Nimm es und sei glücklich für mich.

Das Morgen in unserem Haus
Wird nur noch meine Stimme kennen,
Das Spiegelbild wird zeigen,
Ein leeres Gesicht erkennen.

Wie geht in einer Sekunde
Was niemals Eile kannte,
Ich kann jetzt nicht einfach
Dein Lachen gegen nichts eintauschen.

Ich esse nicht, ich schlafe nicht,
Ich will einfach sterben,
Ich kann nicht weinen
Vor lauter Schmerzen,

Hier kommt mein letztes Lied,
Zerreiß es und sei glücklich ohne mich.
Hier kommt mein letztes Lied, zerreiß es
Und vergiss einfach mich.