Angela Carrasco - Necesito Tu Olor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angela Carrasco - Necesito Tu Olor




Necesito Tu Olor
I Need Your Scent
De igual a igual
As equals
Como hace ya tiempo lo hablamos
Like we discussed long ago
Muero de curiosidad
I am dying of curiosity
Que es lo que nos aleja
What keeps us apart
Somos el azar y el juego
We are chance and play
Dos líneas paralelas sin remedio
Two parallel lines with no hope
Distingo con razón
I distinguish with reason
De igual a igual
As equals
ser y mi ser ya no calzan
You being and my being no longer fit together
Vamos de mal en peor
We're going from bad to worse
Con problema tras problema
With problem after problem
Reacción en cadena
Chain reaction
Océanos distintos que se encuentran
Different oceans that meet
Sin nada de que hablar
With nothing to talk about
Necesito tu olor, amor, amor, amor
I need your scent, love, love, love
Necesito tu olor y tu respiración
I need your scent and your breath
Piénsame tuya y ven, probemos otra vez
Think of me as yours and come on, let's try again
Necesito tu olor y que tu también sientes igual que yo
I need your scent and I know that you feel the same way
Contradicción
Contradiction
Sutil paradoja la nuestra
Subtle paradox of ours
Basta un cuerpo a cuerpo, amor
A hand-to-hand is enough, my love
Y se rompen los esquemas porque lo que se piensa
And the schemes are broken because what is thought
Es lo que luego cuentas con frecuencia
Is what you often tell
Cambiamos de opinión
We change our minds
Necesito tu olor, amor, amor, amor
I need your scent, love, love, love
Necesito tu olor y tu respiración
I need your scent and your breath
Quiero ser tuya, ven, probemos otra vez
I want to be yours, come on, let's love again
Necesito tu olor y que también sientes igual que yo
I need your scent and I know that you feel the same way
Necesito tu olor, amor, amor, amor
I need your scent, love, love, love
Necesito tu olor, más que la nieve al sol
I need your scent, more than snow in the sun
Piénsame tuya y ven, quiero amarte otra vez
Think of me as yours and come, I want to love you again





Авторы: Jose Ramon Garcia Florez, Marella Cayre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.