Текст и перевод песни Angela Carrasco - No Me Puedo Quejar
Ay,
no
me
puedo
quejar
Oh,
je
ne
peux
pas
me
plaindre
Ni
me
obligas
ni
te
obligo
Je
ne
te
force
pas,
et
tu
ne
me
forces
pas
Me
invitaste
a
huir
contigo
Tu
m'as
invitée
à
fuir
avec
toi
Y
yo
quería
volar
Et
j'avais
envie
de
voler
No,
no
me
puedo
quejar
Non,
je
ne
peux
pas
me
plaindre
Me
llenaste
la
cabeza
Tu
as
rempli
ma
tête
De
sueños
y
promesas
De
rêves
et
de
promesses
Y
yo
quería
soñar
Et
j'avais
envie
de
rêver
No,
no
me
puedo
quejar
Non,
je
ne
peux
pas
me
plaindre
Me
envolviste
con
ternura
Tu
m'as
enveloppée
de
tendresse
Y
aunque
fuese
una
locura
Et
même
si
c'était
une
folie
Te
acepté
sin
dudar,
no
me
puedo
quejar
Je
t'ai
accepté
sans
hésiter,
je
ne
peux
pas
me
plaindre
Tienes
alma
de
ladrón
Tu
as
l'âme
d'un
voleur
Tienes
porte
de
señor
y
ojos
de
gitano
Tu
as
l'air
d'un
gentleman
et
des
yeux
de
gitans
Corazón
de
soñador
Un
cœur
de
rêveur
Tienes
piel
de
vividor
pero
te
amo
Tu
as
la
peau
d'un
coureur
de
jupons,
mais
je
t'aime
Eres
dueño
de
mi
amor
Tu
es
le
maître
de
mon
amour
Con
tus
besos
de
pasión,
con
tu
cara
de
angel
Avec
tes
baisers
passionnés,
avec
ton
visage
d'ange
Y
tus
caricias
de
seda
Et
tes
caresses
de
soie
A
ver
quien
se
niega
Qui
pourrait
résister?
Ay,
no
me
puedo
quejar
Oh,
je
ne
peux
pas
me
plaindre
Disfrazado
de
vestido
Déguisé
en
robe
Despertaste
en
mi
el
sentido
del
verbo
amar
Tu
as
réveillé
en
moi
le
sens
du
verbe
aimer
No,
no
me
puedo
quejar
Non,
je
ne
peux
pas
me
plaindre
Aunque
a
veces
no
te
entienda
Même
si
parfois
je
ne
te
comprends
pas
No
hay
mal
que
por
bien
no
venga,
lo
que
sea
será
Il
n'y
a
pas
de
mal
qui
ne
serve
à
rien,
tout
ira
bien
No,
no
me
puedo
ni
quiero
quejar
Non,
je
ne
peux
pas
et
je
ne
veux
pas
me
plaindre
Me
enseñaste
a
no
ser
frágil
Tu
m'as
appris
à
ne
pas
être
fragile
Y
aunque
no
fue
nada
fácil,
el
tiempo
me
ayudó
Et
même
si
ce
n'était
pas
facile,
le
temps
m'a
aidée
Y
seguiras
conmigo
mientras
quiera
yo
Et
tu
resteras
avec
moi
tant
que
je
le
voudrai
Tienes
alma
de
ladrón
Tu
as
l'âme
d'un
voleur
Tienes
porte
de
señor
y
ojos
de
gitano
Tu
as
l'air
d'un
gentleman
et
des
yeux
de
gitans
Corazón
de
soñador
Un
cœur
de
rêveur
Tienes
piel
de
vividor
pero
te
amo
Tu
as
la
peau
d'un
coureur
de
jupons,
mais
je
t'aime
Eres
dueño
de
mi
amor
Tu
es
le
maître
de
mon
amour
Con
tus
besos
de
pasión,
con
tu
cara
de
angel
Avec
tes
baisers
passionnés,
avec
ton
visage
d'ange
Y
tus
caricias
de
seda
Et
tes
caresses
de
soie
A
ver
quien
se
niega
Qui
pourrait
résister?
(Ay,
no
me
puedo
quejar)
(Oh,
je
ne
peux
pas
me
plaindre)
Tienes
alma
de
ladrón
Tu
as
l'âme
d'un
voleur
Tienes
porte
de
señor
y
ojos
de
gitano
Tu
as
l'air
d'un
gentleman
et
des
yeux
de
gitans
Corazón
de
soñador
Un
cœur
de
rêveur
Tienes
piel
de
vividor
pero
te
amo
Tu
as
la
peau
d'un
coureur
de
jupons,
mais
je
t'aime
Eres
dueño
de
mi
amor
Tu
es
le
maître
de
mon
amour
Con
tus
besos
de
pasión,
con
tu
cara
de
angel
Avec
tes
baisers
passionnés,
avec
ton
visage
d'ange
Y
tus
caricias
de
seda
Et
tes
caresses
de
soie
A
ver
quien
se
niega
Qui
pourrait
résister?
Tienes
alma
de
ladrón
Tu
as
l'âme
d'un
voleur
Tienes
porte
de
señor
y
ojos
de
gitano...
Tu
as
l'air
d'un
gentleman
et
des
yeux
de
gitans...
Оцените перевод
1
Dos Cuerpos - (Un 'Eta)
2 Quererte A Ti
3 No Me Puedo Quejar
4 Siempre Tu
5 No Lo Cambio Por Nada
6 Quiereme
7 Ahora O Nunca
8 Tan Solo Amor
9 Hablando De Ti
10 Mi Ultima Cancion
11 Callados
12 Oye, Guitarra Mia
13 La Rosa
14 El Tiempo Nos Pesa
15 Si Tú Eres Mi Hombre y Yo Tu Mujer - The Power Of Love
16 Lastima
17 Atrapada
18 Solo Soy
19 Alguien Como Tú
20 Estás En Mi Corazón
2 Quererte A Ti
3 No Me Puedo Quejar
4 Siempre Tu
5 No Lo Cambio Por Nada
6 Quiereme
7 Ahora O Nunca
8 Tan Solo Amor
9 Hablando De Ti
10 Mi Ultima Cancion
11 Callados
12 Oye, Guitarra Mia
13 La Rosa
14 El Tiempo Nos Pesa
15 Si Tú Eres Mi Hombre y Yo Tu Mujer - The Power Of Love
16 Lastima
17 Atrapada
18 Solo Soy
19 Alguien Como Tú
20 Estás En Mi Corazón
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.