No, No Hay Nadie Más - Angela Carrasco перевод на немецкий

No, No Hay Nadie Más

No hagas mas preguntas
Lo que te han dicho no es verdad, no es verdad
Te mienten por envidia
Pues nuestro amor les sienta mal, les sienta mal
Nunca supieron lo que es amar
Como te amo yo

No, no hay nadie mas
Solo eres tu quien llena mi vida
No, no hay nadie mas
No hay nadie mas
Tus dudas lastiman

No ves que estoy enamorada
Que me estremezco cuando me abrazas
Y en nuestra casa y en nuestra cama
Con tu presencia me sobra y basta
No, no hay nadie mas
No, no hay nadie mas

No hagas mas preguntas
Mira mis ojos por favor, por favor
Y dime si hay en ellos
El brillo extraño de otro amor, de otro amor
Lo que te han dicho, no es verdad
No hay otro mas que tu

No, no hay nadie mas
Solo eres tu, quien llena mi vida
No, no hay nadie mas
No hay nadie mas
Tus dudas lastiman

No ves que estoy enamorada
Que me estremezco cuando me abrazas
Y en nuestra casa y en nuestra cama
Con tu presencia me sobra y basta
No, no hay nadie mas
No, no hay nadie mas

No hay nadie mas, no hay nadie mas
Solo eres tu quien llena mi vida
No, hay nadie mas, no hay nadie mas
Solo eres tu quien llena mi vida

No ves que estoy enamorada
Que me estremezco cuando me abrazas
Y en nuestra casa y en nuestra cama
Con tu presencia me sobra y basta
No, no hay nadie mas
No, no hay nadie mas...

Nein, Nein, Es Gibt Niemand Anderen

Stell keine weiteren Fragen
Was man dir gesagt hat, ist nicht wahr, ist nicht wahr
Sie lügen dich aus Neid an
Denn unsere Liebe gefällt ihnen nicht, gefällt ihnen nicht
Sie wussten nie, was Lieben heißt
So wie ich dich liebe

Nein, es gibt niemand anderen
Nur du bist es, der mein Leben erfüllt
Nein, es gibt niemand anderen
Es gibt niemand anderen
Deine Zweifel verletzen mich

Siehst du nicht, dass ich verliebt bin
Dass ich erzittere, wenn du mich umarmst
Und in unserem Haus und in unserem Bett
Reicht deine Anwesenheit mir völlig aus
Nein, es gibt niemand anderen
Nein, es gibt niemand anderen

Stell keine weiteren Fragen
Schau mir in die Augen, bitte, bitte
Und sag mir, ob in ihnen ist
Der fremde Glanz einer anderen Liebe, einer anderen Liebe
Was man dir gesagt hat, ist nicht wahr
Es gibt keinen anderen außer dir

Nein, es gibt niemand anderen
Nur du bist es, der mein Leben erfüllt
Nein, es gibt niemand anderen
Es gibt niemand anderen
Deine Zweifel verletzen mich

Siehst du nicht, dass ich verliebt bin
Dass ich erzittere, wenn du mich umarmst
Und in unserem Haus und in unserem Bett
Reicht deine Anwesenheit mir völlig aus
Nein, es gibt niemand anderen
Nein, es gibt niemand anderen

Es gibt niemand anderen, es gibt niemand anderen
Nur du bist es, der mein Leben erfüllt
Nein, es gibt niemand anderen, es gibt niemand anderen
Nur du bist es, der mein Leben erfüllt

Siehst du nicht, dass ich verliebt bin
Dass ich erzittere, wenn du mich umarmst
Und in unserem Haus und in unserem Bett
Reicht deine Anwesenheit mir völlig aus
Nein, es gibt niemand anderen
Nein, es gibt niemand anderen...