No Te Vayas - Angela Carrasco перевод на немецкий

No Te Vayas

No, no puedo comprender que me has dejado
Que, todo tu amor de ayer, se haya acabado
Sentada en un rincón
En aquel viejo salón aún escucho tus palabras
Y en cada habitación, donde hicimos el amor, oigo el eco de tu voz

No te vayas, no te vayas, no sabré vivir
No te vayas, no te vayas, no sabré vivir
(Yo necesito tus besos
Yo necesito tu amor
Y sé que tu necesitas
Que yo te dé mi calor.)
No te vayas, no te vayas, no sabré vivir
No te vayas, no te vayas, no sabré vivir

No, pudimos evitar que se rompiera
Todo el sueño de cristal que nos uniera
Y en una tarde gris
De un día frío de abril
Como el que no pierde nada
Cruzaste el jardín
Sin acordarte de mi
Que aún estoy en nuestra casa

No te vayas, no te vayas, no sabré vivir
No te vayas, no te vayas, no sabré vivir
Yo necesito tus besos
Yo necesito tu amor
Y sé que tu necesitas
Que yo te dé mi calor
No te vayas,, no te vayas, no sabré vivir
No te vayas, no te vayas, no sabré vivir

Geh nicht weg

Nein, ich kann nicht verstehen, dass du mich verlassen hast
Dass all deine Liebe von gestern vorbei sein soll
Sitzend in einer Ecke
In jenem alten Salon höre ich noch deine Worte
Und in jedem Zimmer, wo wir uns liebten, höre ich das Echo deiner Stimme

Geh nicht weg, geh nicht weg, ich werde nicht leben können
Geh nicht weg, geh nicht weg, ich werde nicht leben können
(Ich brauche deine Küsse
Ich brauche deine Liebe
Und ich weiß, dass du brauchst
Dass ich dir meine Wärme gebe.)
Geh nicht weg, geh nicht weg, ich werde nicht leben können
Geh nicht weg, geh nicht weg, ich werde nicht leben können

Nein, wir konnten nicht verhindern, dass er zerbrach
Der ganze gläserne Traum, der uns verband
Und an einem grauen Nachmittag
Eines kalten Apriltages
Als ob du nichts verlieren würdest
Überquertest du den Garten
Ohne an mich zu denken
Die ich noch immer in unserem Haus bin

Geh nicht weg, geh nicht weg, ich werde nicht leben können
Geh nicht weg, geh nicht weg, ich werde nicht leben können
Ich brauche deine Küsse
Ich brauche deine Liebe
Und ich weiß, dass du brauchst
Dass ich dir meine Wärme gebe
Geh nicht weg,, geh nicht weg, ich werde nicht leben können
Geh nicht weg, geh nicht weg, ich werde nicht leben können