Текст и перевод песни Angela Carrasco - No Te Vayas

No Te Vayas

No, no puedo comprender que me has dejado
Que, todo tu amor de ayer, se haya acabado
Sentada en un rincón
En aquel viejo salón aún escucho tus palabras
Y en cada habitación, donde hicimos el amor, oigo el eco de tu voz

No te vayas, no te vayas, no sabré vivir
No te vayas, no te vayas, no sabré vivir
(Yo necesito tus besos
Yo necesito tu amor
Y sé que tu necesitas
Que yo te dé mi calor.)
No te vayas, no te vayas, no sabré vivir
No te vayas, no te vayas, no sabré vivir

No, pudimos evitar que se rompiera
Todo el sueño de cristal que nos uniera
Y en una tarde gris
De un día frío de abril
Como el que no pierde nada
Cruzaste el jardín
Sin acordarte de mi
Que aún estoy en nuestra casa

No te vayas, no te vayas, no sabré vivir
No te vayas, no te vayas, no sabré vivir
Yo necesito tus besos
Yo necesito tu amor
Y sé que tu necesitas
Que yo te dé mi calor
No te vayas,, no te vayas, no sabré vivir
No te vayas, no te vayas, no sabré vivir

Ne Pars Pas

Non, je ne peux pas comprendre que tu m'as quitté
Que tout ton amour d'hier, s'est terminé
Assise dans un coin
Dans ce vieux salon, j'entends encore tes paroles
Et dans chaque pièce, où nous faisions l'amour, j'entends l'écho de ta voix

Ne pars pas, ne pars pas, je ne saurai pas vivre
Ne pars pas, ne pars pas, je ne saurai pas vivre
(J'ai besoin de tes baisers
J'ai besoin de ton amour
Et je sais que tu as besoin
Que je te donne ma chaleur.)
Ne pars pas, ne pars pas, je ne saurai pas vivre
Ne pars pas, ne pars pas, je ne saurai pas vivre

Non, nous aurions pu éviter qu'il ne se brise
Tout le rêve de cristal qui nous unissait
Et par un après-midi gris
D'un jour froid d'avril
Comme celui qui ne perd rien
Tu as traversé le jardin
Sans te souvenir de moi
Que je suis encore dans notre maison

Ne pars pas, ne pars pas, je ne saurai pas vivre
Ne pars pas, ne pars pas, je ne saurai pas vivre
J'ai besoin de tes baisers
J'ai besoin de ton amour
Et je sais que tu as besoin
Que je te donne ma chaleur
Ne pars pas,, ne pars pas, je ne saurai pas vivre
Ne pars pas, ne pars pas, je ne saurai pas vivre