Oye, Guitarra Mia - Angela Carrasco перевод на немецкий

Oye, Guitarra Mia

Oye guitarra mía
Tu que sabes hablar mejor
Quiero que tu le digas
Lo que siente mi corazón.
Oye guitarra mía
Tu que sabes hablar mejor
Quiero que tu le digas
Lo que siento yo por su amor.

Dile que la luz del día
Dile que el amanecer
Dile que cada momento
Me recuerda su querer,
Me recuerda su querer.

Oye guitarra mía...

Y que al contemplar la noche
Con mi alma enamorada
La negrura de los cielos
Me recuerda su mirada,
Me recuerda su mirada.

Oye guitarra mía...

Dile que en la madrugada
Recuerdo sus frases bellas
Mientras muero en mis suspiros
Con la luz de las estrellas,
Con la luz de las estrellas.

Oye guitarra mía...

Dile que mientras yo duermo
Ella está en todos mis sueños
No preguntes que me pasa
Si es que triste me despierto
Es que al despertar la pierdo.

Oye guitarra mía...

Hör, meine Gitarre

Hör, meine Gitarre
Du, die du am besten sprechen kannst
Ich möchte, dass du ihm sagst
Was mein Herz empfindet.
Hör, meine Gitarre
Du, die du am besten sprechen kannst
Ich möchte, dass du ihm sagst
Was ich für seine Liebe fühle.

Sag ihm, dass das Tageslicht
Sag ihm, dass der Sonnenaufgang
Sag ihm, dass jeder Moment
Mich an seine Zuneigung erinnert,
Mich an seine Zuneigung erinnert.

Hör, meine Gitarre...

Und wenn ich die Nacht betrachte
Mit meiner verliebten Seele
Erinnert mich die Schwärze des Himmels
An seinen Blick,
An seinen Blick.

Hör, meine Gitarre...

Sag ihm, dass ich im Morgengrauen
Mich an seine schönen Worte erinnere
Während ich in meinen Seufzern sterbe
Beim Licht der Sterne,
Beim Licht der Sterne.

Hör, meine Gitarre...

Sag ihm, dass während ich schlafe
Er in all meinen Träumen ist
Frag nicht, was mit mir geschieht
Wenn ich traurig erwache
Denn beim Erwachen verliere ich ihn.

Hör, meine Gitarre...