Popurrí Armando Manzanero: Como Yo Te Amé / Por Debajo de la Mesa / No Se Tu - Angela Carrasco перевод на немецкий

Popurrí Armando Manzanero: Como Yo Te Amé / Por Debajo de la Mesa / No Se Tu

Cómo yo te amé
Ni en sueños lo podrás imaginar
Pues fue una hermosa forma de sentir
De vivir, de morir
Y a tu sombra seguir
Así es como te amé
Cómo yo te amé
No creo que algún día
Me lo quieras entender
Tendrías que enamorarte
Como lo hice yo de ti
Para así saber
Como yo te amé

Cómo yo te amé
Ni en sueños lo podrás imaginar
Pues todo el tiempo te pertenecí
Ilusión no sentí
Que no fuera por ti
Así es cómo te amé
Cómo yo te amé
Por poco o mucho tiempo que me quede por vivir
Es verbo que jamás podré volver a repetir
Comprendo que fue una exajeración
Lo que yo te amé
Cómo yo te amé
No creo que algún día
Me lo quieras entender
Tendrías que enamorarte como lo hice yo de ti
Para así saber
Cuánto yo te amé
Y es que no sabes lo que tu me
Haces sentir
Si tu pudieras un minuto
Estar en mi
Tal vez te fundirías
A esta hoguera de mi sangre
Y vivirías aquí y yo abrazada a ti
Y es que no sabes lo que tú
Me haces sentir
Que no hay momento que
Yo pueda estar sin ti
Me absorbes el espacio
Y despacio me haces tuyo
Muere el orgullo en mi
Y es que no puedo estar sin ti
No sé tú
Pero yo no dejo de pensar
Ni un minuto me logro despojar
De tus besos, tus abrazos,
De lo bien que la pasamos la otra vez

No sé tú
Pero yo quisiera repetir
El cansancio que mi hiciste sentir
Con la noche que me diste
Y el momento que con besos construiste
No sé tú
Pero yo te busco en cada amanecer
Mis deseos no los puedo contener
En las noches cuando duermo
Sí de insomnio, yo me enfermo
Me haces falta, mucha falta
No sé tú

Armando Manzanero Medley: Wie ich dich liebte / Unter dem Tisch / Ich weiß nicht, wie es dir geht

Wie ich dich liebte
Kannst du dir nicht mal im Traum vorstellen
Denn es war eine wunderschöne Art zu fühlen
Zu leben, zu sterben
Und deinem Schatten zu folgen
So habe ich dich geliebt
Wie ich dich liebte
Ich glaube nicht, dass du es eines Tages
Verstehen möchtest
Du müsstest dich verlieben
So wie ich es in dich tat
Um es zu wissen
Wie ich dich liebte

Wie ich dich liebte
Kannst du dir nicht mal im Traum vorstellen
Denn die ganze Zeit gehörte ich dir
Kein Gefühl hatte ich
Das nicht für dich war
So habe ich dich geliebt
Wie ich dich liebte
Für die kurze oder lange Zeit, die mir noch bleibt zu leben
Ist es ein Verb, das ich nie wieder sagen kann
Ich verstehe, dass es eine Übertreibung war
Wie sehr ich dich liebte
Wie ich dich liebte
Ich glaube nicht, dass du es eines Tages
Verstehen möchtest
Du müsstest dich verlieben, so wie ich es in dich tat
Um es zu wissen
Wie sehr ich dich liebte
Und du weißt nicht, was du mir
Fühlen lässt
Wenn du nur eine Minute
In mir sein könntest
Vielleicht würdest du schmelzen
In diesem Feuer meines Blutes
Und würdest hier leben und ich in deiner Umarmung
Und du weißt nicht, was du
Mich fühlen lässt
Dass es keinen Moment gibt
An dem ich ohne dich sein kann
Du absorbierst den Raum
Und machst mich langsam zu deinem
Der Stolz in mir stirbt
Und ich kann nicht ohne dich sein
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich höre nicht auf zu denken
Nicht eine Minute kann ich mich befreien
Von deinen Küssen, deinen Umarmungen
Von der schönen Zeit, die wir letztens hatten

Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich möchte wiederholen
Die Müdigkeit, die du mich fühlen ließest
Mit der Nacht, die du mir gegeben hast
Und dem Moment, den du mit Küssen gebaut hast
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich suche dich bei jedem Sonnenaufgang
Meine Wünsche kann ich nicht zurückhalten
In den Nächten, wenn ich schlafe
Ja, an Schlaflosigkeit erkranke ich
Ich vermisse dich, vermisse dich sehr
Ich weiß nicht, wie es dir geht