Angela Carrasco - Que Me Invento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angela Carrasco - Que Me Invento




Que Me Invento
What Can I Do
Dime
Tell me
Cómo puedo olvidarte
How can I forget you
Si estás en mi piel,
If you're in my skin,
En mis labios, en mi alma
In my lips, in my soul
Y en todo mi ser.
And in all of my being.
Yo no dar un paso
I don't know how to take a step
Si no estás junto a mí.
If you're not by my side.
sabes que dependo sólo de ti.
You know I depend only on you.
Yo bien
I know well
Que estás cansado de este loco amor
That you're tired of this crazy love
Y quieres terminar con esta relación.
And you want to end this relationship.
bien que me han faltado
I know well that I have lacked
Los detalles del amor
The details of love
Pero quédate esta noche, por favor.
But stay tonight, please.
Y qué me invento
And what can I do
Para que a ti no te abandone el sentimiento
So that you don't abandon the feeling
Para que sigas soñando con mis besos
So that you keep dreaming of my kisses
Para que nunca se te borren los recuerdos.
So that the memories are never erased.
Pero qué me invento
But what can I do
Si te quedas a mi lado, te prometo
If you stay by my side, I promise
Que si después de amarte tanto no te convenzo
That if after loving you so much I don't convince you
Te dejo libre aunque me muera yo
I'll set you free even if I die inside.
Por dentro.
Inside.
Yo bien
I know well
Que estás cansado de este loco amor
That you're tired of this crazy love
Y quieres terminar con esta relación.
And you want to end this relationship.
bien que me han faltado
I know well that I have lacked
Los detalles del amor
The details of love
Pero quédate esta noche, por favor.
But stay tonight, please.
Y qué me invento
And what can I do
Para que a ti no te abandone el sentimiento
So that you don't abandon the feeling
Para que sigas soñando con mis besos
So that you keep dreaming of my kisses
Para que nunca se te borren los recuerdos.
So that the memories are never erased.
Pero qué me invento
But what can I do
Si te quedas a mi lado, te prometo
If you stay by my side, I promise
Que si después de amarte tanto no te convenzo
That if after loving you so much I don't convince you
Te dejo libre aunque me muera yo
I'll set you free even if I die inside.
Por dentro.
Inside.
Pero que me invento...
But what can I do...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.