Quiereme - Angela Carrasco перевод на немецкий

Quiereme

Quiéreme
Porque me has hecho conocer otra manera de querer
Y el amor así
Tiene otro sabor

Quiéreme
Le doy gracias al destino por haberte puesto en mi camino
Y también a ti
Por haberme elegido

Quiéreme mi vida quiéreme
Ahora, hoy mañana y siempre
Quiéreme, mi vida, quiéreme
Y seré tuya, tuya hasta la muerte
Quiéreme, mi vida, quiéreme
Y seamos de esos pocos
Que por amor se vuelven locos

Quiéreme
Intentaré no defraudarte ni como amiga ni como amante
Cuidaré de ti
De hoy en adelante

Quiéreme
Le doy gracias al destino por haberte puesto en mi camino
Y también a ti
Por haberme elegido

Quiéreme, mi vida, quiéreme
Ahora, hoy mañana y siempre
Quiéreme, mi vida, quiéreme
Y seré tuya, tuya hasta la muerte
Quiéreme, mi vida, quiéreme
Y seamos de esos pocos
Que por amor se vuelven locos

Quiéreme, mi vida, quiéreme
Ahora, hoy mañana y siempre
(Quiéreme, mi vida, quiéreme)
Seamos locos por amor
(Quiéreme, mi vida, quiéreme)
Ahora, hoy mañana y siempre
(Quiéreme), mi vida, quiéreme
Quiéreme, quiéreme, quiéreme

Lieb mich

Lieb mich
Denn du hast mir gezeigt, eine neue Art zu lieben
Und so eine Liebe
Schmeckt ganz anders

Lieb mich
Ich danke dem Schicksal, dass es dich mir geschickt hat
Und dir auch
Dass du mich gewählt hast

Lieb mich, mein Schatz, lieb mich
Heute, morgen und für immer
Lieb mich, mein Schatz, lieb mich
Und ich werde dein sein, bis in den Tod
Lieb mich, mein Schatz, lieb mich
Lass uns zu den wenigen gehören
Die aus Liebe verrückt werden

Lieb mich
Ich werde versuchen, dich nicht zu enttäuschen, weder als Freundin noch als Liebhaberin
Ich werde auf dich aufpassen
Von heute an

Lieb mich
Ich danke dem Schicksal, dass es dich mir geschickt hat
Und dir auch
Dass du mich gewählt hast

Lieb mich, mein Schatz, lieb mich
Heute, morgen und für immer
Lieb mich, mein Schatz, lieb mich
Und ich werde dein sein, bis in den Tod
Lieb mich, mein Schatz, lieb mich
Lass uns zu den wenigen gehören
Die aus Liebe verrückt werden

Lieb mich, mein Schatz, lieb mich
Heute, morgen und für immer
(Lieb mich, mein Schatz, lieb mich)
Lasst uns verrückt sein vor Liebe
(Lieb mich, mein Schatz, lieb mich)
Heute, morgen und für immer
(Lieb mich), mein Schatz, lieb mich
Lieb mich, lieb mich, lieb mich