Keep Walking - Angela Chang перевод на немецкий

Keep Walking

Oh 人都應該有夢 有夢就別怕痛

有雷聲在轟不停
雨潑進眼裡看不清
誰急速狂飆 溅我一身 的泥濘

很確定我想去哪裡
往天堂要跳過地獄
也不恐懼 不逃避

這不是脾氣 是所謂志氣 (與勇氣)
你能推我下懸崖 我能學會飛行
從不聽 誰的命令 (很獨立)
耳朵用來聽自己的心靈

淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
人都應該有夢 有夢就別怕痛

有前面盤旋的禿鷹
有背後尖酸的耳語
黑色的童話 是給長大 的洗禮

要獨特才是流行
無法複製的自己
讓我連受傷 也有型

這不是脾氣 是所謂志氣 (與勇氣)
你能推我下懸崖 我能學會飛行
從不聽 誰的命令 (很獨立)
耳朵用來聽自己的心靈

淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
人都應該有夢 有夢就別怕痛

有時掉進黑洞 有時候爬上彩虹
在下一秒鐘 命運如何轉動 沒有人會曉得
我說希望無窮 你猜美夢成空
相信和懷疑 總要決鬥

淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
人都應該有夢 有夢就別怕痛

淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
人都應該有夢 有夢就別怕痛
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
人都應該有夢 有夢就別怕痛

Immer Weitergehen

Oh, jeder Mensch sollte Träume haben, wenn man Träume hat, sollte man keine Angst vor Schmerz haben

Donner grollt unaufhörlich,
Regen peitscht mir ins Gesicht, ich kann nicht klar sehen,
wer rast so schnell vorbei und bespritzt mich mit Schlamm.

Ich weiß genau, wohin ich will,
um in den Himmel zu kommen, muss man durch die Hölle gehen,
ich habe keine Angst, ich laufe nicht davon.

Das ist keine Laune, das ist Ehrgeiz (und Mut),
du kannst mich von der Klippe stoßen, ich kann fliegen lernen,
ich höre nie auf Befehle (sehr unabhängig),
meine Ohren sind dazu da, auf mein Herz zu hören.

Immer weitergehen im Regen, ein Edelstein sollte funkeln,
jeder Mensch sollte Träume haben, wenn man Träume hat, sollte man keine Angst vor Schmerz haben,
Immer weitergehen im Regen, ein Sonnenstrahl sollte Wärme spenden,
jeder Mensch sollte Träume haben, wenn man Träume hat, sollte man keine Angst vor Schmerz haben.

Da kreisen Geier über mir,
hinter meinem Rücken höre ich gehässiges Geflüster,
dunkle Märchen sind eine Taufe für das Erwachsenwerden.

Einzigartig zu sein ist angesagt,
ich bin nicht zu kopieren,
selbst Verletzungen stehen mir gut.

Das ist keine Laune, das ist Ehrgeiz (und Mut),
du kannst mich von der Klippe stoßen, ich kann fliegen lernen,
ich höre nie auf Befehle (sehr unabhängig),
meine Ohren sind dazu da, auf mein Herz zu hören.

Immer weitergehen im Regen, ein Edelstein sollte funkeln,
jeder Mensch sollte Träume haben, wenn man Träume hat, sollte man keine Angst vor Schmerz haben,
Immer weitergehen im Regen, ein Sonnenstrahl sollte Wärme spenden,
jeder Mensch sollte Träume haben, wenn man Träume hat, sollte man keine Angst vor Schmerz haben.

Manchmal falle ich in ein schwarzes Loch, manchmal klettere ich auf einen Regenbogen,
in der nächsten Sekunde, wie sich das Schicksal dreht, weiß niemand,
ich sage, die Hoffnung ist unendlich, du glaubst, schöne Träume zerplatzen,
Glaube und Zweifel müssen sich immer duellieren.

Immer weitergehen im Regen, ein Edelstein sollte funkeln,
jeder Mensch sollte Träume haben, wenn man Träume hat, sollte man keine Angst vor Schmerz haben,
Immer weitergehen im Regen, ein Sonnenstrahl sollte Wärme spenden,
jeder Mensch sollte Träume haben, wenn man Träume hat, sollte man keine Angst vor Schmerz haben.

Immer weitergehen im Regen, ein Edelstein sollte funkeln,
jeder Mensch sollte Träume haben, wenn man Träume hat, sollte man keine Angst vor Schmerz haben,
Immer weitergehen im Regen, ein Sonnenstrahl sollte Wärme spenden,
jeder Mensch sollte Träume haben, wenn man Träume hat, sollte man keine Angst vor Schmerz haben.