As Me Lene Treli - Angela Dimitriou перевод на немецкий

As Me Lene Treli

Το φιλί που πολλοί δεν το νιώθουν στα χείλη που καίνε
που μπορεί όλο κάτι να κρύβουν χωρίς να στο λένε
το φιλί που μου δίνεις με λειώνει και με ξημερώνει
το φιλί που πολλοί δεν το ξέρουν πως είναι ζωή
Ας με λένε τρελή
σ' αγαπάω πολύ και σε νοιάζομαι
ας με λένε τρελή σ' αγαπάω πολύ σε χρειάζομαι
ας με λένε τρελή
σ' αγαπάω πολύ και σε νοιάζομαι
ας με λένε τρελή σ' αγαπάω πολύ
σ' αγαπάω πολύ
Το φιλί που πολλοί δεν το νιώθουν πως έχει αξία
και μπορεί να κοιτάνε τυχαία χωρίς σημασία
το φιλί που μου δίνεις τα βράδια με κάνει κομμάτια
το φιλί που πολλοί σαν σπασμένο το νιώθουν γυαλί
Ας με λένε τρελή
σ' αγαπάω πολύ και σε νοιάζομαι
ας με λένε τρελή σ' αγαπάω πολύ σε χρειάζομαι
ας με λένε τρελή
σ' αγαπάω πολύ και σε νοιάζομαι
ας με λένε τρελή σ' αγαπάω πολύ
σ' αγαπάω πολύ
Μουσικό θέμα ταξίμι το βιολί
Ας με λένε τρελή
σ' αγαπάω πολύ και σε νοιάζομαι
ας με λένε τρελή σ' αγαπάω πολύ σε χρειάζομαι
ας με λένε τρελή
σ' αγαπάω πολύ και σε νοιάζομαι
ας με λένε τρελή σ' αγαπάω πολύ
σ' αγαπάω πολύ.

Mögen sie mich verrückt nennen

Der Kuss, den viele auf brennenden Lippen nicht spüren,
der vielleicht etwas verbergen kann, ohne es dir zu sagen,
der Kuss, den du mir gibst, bringt mich zum Schmelzen und lässt mich den Morgen erleben,
der Kuss, von dem viele nicht wissen, dass er Leben bedeutet.
Mögen sie mich verrückt nennen,
ich liebe dich sehr und sorge mich um dich,
mögen sie mich verrückt nennen, ich liebe dich sehr, ich brauche dich,
mögen sie mich verrückt nennen,
ich liebe dich sehr und sorge mich um dich,
mögen sie mich verrückt nennen, ich liebe dich sehr,
ich liebe dich sehr.
Der Kuss, den viele nicht spüren, wie wertvoll er ist,
und den sie vielleicht zufällig betrachten, ohne Bedeutung,
der Kuss, den du mir nachts gibst, macht mich fertig,
der Kuss, den viele wie zerbrochenes Glas empfinden.
Mögen sie mich verrückt nennen,
ich liebe dich sehr und sorge mich um dich,
mögen sie mich verrückt nennen, ich liebe dich sehr, ich brauche dich,
mögen sie mich verrückt nennen,
ich liebe dich sehr und sorge mich um dich,
mögen sie mich verrückt nennen, ich liebe dich sehr,
ich liebe dich sehr.
Musikthema, Taxim, die Geige.
Mögen sie mich verrückt nennen,
ich liebe dich sehr und sorge mich um dich,
mögen sie mich verrückt nennen, ich liebe dich sehr, ich brauche dich,
mögen sie mich verrückt nennen,
ich liebe dich sehr und sorge mich um dich,
mögen sie mich verrückt nennen, ich liebe dich sehr,
ich liebe dich sehr.