Текст и перевод песни Angela Dimitriou - Ftei O Erotas

Ftei O Erotas

Όταν κοιτάζω τα μάτια σου,
πόσο με καίνε,
κι όμως μια λέξη τα χείλη,
σου ούτε μου λένε.

Πίνω, καπνίζω, φεύγω, γυρίζω,
μου φταίει ό, τι αγγίζω.

Φταίει ο έρωτας,
για ό, τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας,
που ακόμα με τρελαίνει.
Φταίει ο έρωτας,
για ό, τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας.
που ακόμα με τρελαίνει.

Μπαίνω στ' αμάξι και χάνομαι,
πάλι μονάχη.
Κάνω κομμάτια τις νύχτες μου,
δίνω μια μάχη.

Στη μοναξιά μου κλαίει η καρδιά μου,
και σ' έχω στα όνειρά μου.

Φταίει ο έρωτας,
για ό, τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας.
που ακόμα με τρελαίνει.
Φταίει ο έρωτας,
για ό, τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας.
που ακόμα με τρελαίνει.

Στη μοναξιά μου κλαίει η καρδιά μου,
και σ' έχω στα όνειρά μου.

Φταίει ο έρωτας,
για ό, τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας.
που ακόμα με τρελαίνει.
Φταίει ο έρωτας,
για ό, τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας.
που ακόμα με τρελαίνει.

Φταίει ο έρωτας,
για ό, τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας.
που ακόμα με τρελαίνει.
Φταίει ο έρωτας,
για ό, τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας.
που ακόμα με τρελαίνει.
Φταίει ο έρωτας.

Ftei O Erotas

When I look into your eyes,
how much they burn me,
and yet a word your lips,
they do not tell me.

I drink, I smoke, I leave, I return,
everything I touch is my fault.

It's love's fault,
for everything that happens to me.
It's love's fault,
that still drives me crazy.
It's love's fault,
for everything that happens to me.
It's love's fault.
that still drives me crazy.

I get in the car and get lost,
alone again.
I tear my nights apart,
I fight a battle.

In my loneliness my heart cries,
and I have you in my dreams.

It's love's fault,
for everything that happens to me.
It's love's fault.
that still drives me crazy.
It's love's fault,
for everything that happens to me.
It's love's fault.
that still drives me crazy.

In my loneliness my heart cries,
and I have you in my dreams.

It's love's fault,
for everything that happens to me.
It's love's fault.
that still drives me crazy.
It's love's fault,
for everything that happens to me.
It's love's fault.
that still drives me crazy.

It's love's fault,
for everything that happens to me.
It's love's fault.
that still drives me crazy.
It's love's fault,
for everything that happens to me.
It's love's fault.
that still drives me crazy.
It's love's fault.