Klise Fota Klise Matia - Angela Dimitriou перевод на немецкий

Klise Fota Klise Matia

Θα φορέσω το φεγγάρι δαχτυλίδι
και θα παίξω στου έρωτά σου το σανίδι
όποιο ρόλο σου χει λείψει
θεατρίνα με φτερά να σε λατρεύω
σαν την Λαΐζα Μινέλι θα χορεύω
και μετά ότι προκύψει

Κλείσε φώτα κλείσε μάτια
και θα κάνω εγώ κομμάτια
την αγάπη την παλιά σου
σε μια νύχτα
κλείσε φώτα και αφήσου
να πεθαίνω στο κορμί σου
να τρελαίνω τα φιλιά σου όλη νύχτα

Θα φορέσω έναν ήλιο για καπέλο
και θα αστράφτω απ' το λιώνω και το θέλω
όταν λίγο θα μ' αγγίξεις
πριν ναυάγιο στον βυθό να με γυρέψεις
θα σου φέρω για να δεις και να πιστέψεις
του θεού τις αποδείξεις

Κλείσε φώτα κλείσε μάτια
και θα κάνω εγώ κομμάτια
την αγάπη την παλιά σου
σε μια νύχτα
κλείσε φώτα και αφήσου
να πεθαίνω στο κορμί σου
να τρελαίνω τα φιλιά σου όλη νύχτα

κλείσε φώτα
κλείσε μάτια

Schließe Lichter, schließe Augen

Ich werde den Mond als Ring tragen
und auf der Bühne deiner Liebe spielen
jede Rolle, die dir gefehlt hat
eine Schauspielerin mit Flügeln, um dich anzubeten
wie Liza Minnelli werde ich tanzen
und dann, was immer passiert

Schließe Lichter, schließe Augen
und ich werde alles in Stücke reißen
deine alte Liebe
in einer Nacht
Schließe die Lichter und gib dich hin
lass mich an deinem Körper sterben
deine Küsse die ganze Nacht verrückt machen

Ich werde eine Sonne als Hut tragen
und werde strahlen vor Schmelzen und Wollen
wenn du mich ein wenig berührst
bevor du als Schiffbrüchige am Meeresgrund suchst
werde ich dir bringen, damit du siehst und glaubst
die Beweise Gottes

Schließe Lichter, schließe Augen
und ich werde alles in Stücke reißen
deine alte Liebe
in einer Nacht
Schließe die Lichter und gib dich hin
lass mich an deinem Körper sterben
deine Küsse die ganze Nacht verrückt machen

Schließe Lichter
Schließe Augen