Poia Thysia - Angela Dimitriou перевод на немецкий

Poia Thysia

Όταν η νύχτα προχωρά, σε συλλογίζομαι
Μόλις εσένανε σκεφτώ, παραλογίζομαι
Όταν η νύχτα προχωρά, σε συλλογίζομαι
Μόλις εσένανε σκεφτώ, παραλογίζομαι

Και θέλω νά 'ρθω να σ' αρπάξω από την άλλη
Να τη ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
Με ποιό δικαίωμα σε πήρε από μένα
Και ποιά θυσία, ποιά θυσία έχει κάνει αυτή για σένα

Και θέλω νά 'ρθω να σ' αρπάξω από την άλλη
Να τη ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
Με ποιό δικαίωμα σε πήρε από μένα
Και ποιά θυσία, ποιά θυσία έχει κάνει αυτή για σένα

Όταν η νύχτα προχωρά, για σένα καιγόμαι
Ξέρω πως η άλλη σε κρατά, κι εγώ τρελαίνομαι
Όταν η νύχτα προχωρά, για σένα καιγόμαι
Ξέρω πως η άλλη σε κρατά, κι εγώ τρελαίνομαι

Και θέλω νά 'ρθω να σ' αρπάξω από την άλλη
Να τη ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
Με ποιό δικαίωμα σε πήρε από μένα
Και ποιά θυσία, ποιά θυσία έχει κάνει αυτή για σένα

Και θέλω νά 'ρθω να σ' αρπάξω από την άλλη
Να τη ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
Με ποιό δικαίωμα σε πήρε από μένα
Και ποιά θυσία, ποιά θυσία έχει κάνει αυτή για σένα

Welches Opfer

Wenn die Nacht voranschreitet, denke ich an dich
Sobald ich an dich denke, verliere ich den Verstand
Wenn die Nacht voranschreitet, denke ich an dich
Sobald ich an dich denke, verliere ich den Verstand

Und ich will kommen, um dich der anderen zu entreißen
Sie mit tränenfeuchten Augen fragen
Mit welchem Recht sie dich mir wegnahm
Und welches Opfer, welches Opfer hat sie für dich gebracht

Und ich will kommen, um dich der anderen zu entreißen
Sie mit tränenfeuchten Augen fragen
Mit welchem Recht sie dich mir wegnahm
Und welches Opfer, welches Opfer hat sie für dich gebracht

Wenn die Nacht voranschreitet, brenne ich für dich
Ich weiß, die andere hält dich, ich werde wahnsinnig
Wenn die Nacht voranschreitet, brenne ich für dich
Ich weiß, die andere hält dich, ich werde wahnsinnig

Und ich will kommen, um dich der anderen zu entreißen
Sie mit tränenfeuchten Augen fragen
Mit welchem Recht sie dich mir wegnahm
Und welches Opfer, welches Opfer hat sie für dich gebracht

Und ich will kommen, um dich der anderen zu entreißen
Sie mit tränenfeuchten Augen fragen
Mit welchem Recht sie dich mir wegnahm
Und welches Opfer, welches Opfer hat sie für dich gebracht