Poia Thysia - Angela Dimitriou перевод на русский

Poia Thysia

Όταν η νύχτα προχωρά, σε συλλογίζομαι
Μόλις εσένανε σκεφτώ, παραλογίζομαι
Όταν η νύχτα προχωρά, σε συλλογίζομαι
Μόλις εσένανε σκεφτώ, παραλογίζομαι

Και θέλω νά 'ρθω να σ' αρπάξω από την άλλη
Να τη ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
Με ποιό δικαίωμα σε πήρε από μένα
Και ποιά θυσία, ποιά θυσία έχει κάνει αυτή για σένα

Και θέλω νά 'ρθω να σ' αρπάξω από την άλλη
Να τη ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
Με ποιό δικαίωμα σε πήρε από μένα
Και ποιά θυσία, ποιά θυσία έχει κάνει αυτή για σένα

Όταν η νύχτα προχωρά, για σένα καιγόμαι
Ξέρω πως η άλλη σε κρατά, κι εγώ τρελαίνομαι
Όταν η νύχτα προχωρά, για σένα καιγόμαι
Ξέρω πως η άλλη σε κρατά, κι εγώ τρελαίνομαι

Και θέλω νά 'ρθω να σ' αρπάξω από την άλλη
Να τη ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
Με ποιό δικαίωμα σε πήρε από μένα
Και ποιά θυσία, ποιά θυσία έχει κάνει αυτή για σένα

Και θέλω νά 'ρθω να σ' αρπάξω από την άλλη
Να τη ρωτήσω με τα μάτια δακρυσμένα
Με ποιό δικαίωμα σε πήρε από μένα
Και ποιά θυσία, ποιά θυσία έχει κάνει αυτή για σένα

Чью Жертву

Когда наступает ночь, я весь поглощён тобой
Лишь о тебе подумаю — теряю разум свой
Когда наступает ночь, я весь поглощён тобой
Лишь о тебе подумаю — теряю разум свой

И я хочу прийти, отнять тебя у той другой,
Спросить её с глазами, полными слезы:
Какое право дало ей увести тебя от меня?
Чью жертву, чью жертву за тебя она принесла?

И я хочу прийти, отнять тебя у той другой,
Спросить её с глазами, полными слезы:
Какое право дало ей увести тебя от меня?
Чью жертву, чью жертву за тебя она принесла?

Когда наступает ночь, я вся горю тоской по тебе,
Знаю, что другая держит тебя, и я с ума схожу,
Когда наступает ночь, я вся горю тоской по тебе,
Знаю, что другая держит тебя, и я с ума схожу,

И я хочу прийти, отнять тебя у той другой,
Спросить её с глазами, полными слезы:
Какое право дало ей увести тебя от меня?
Чью жертву, чью жертву за тебя она принесла?

И я хочу прийти, отнять тебя у той другой,
Спросить её с глазами, полными слезы:
Какое право дало ей увести тебя от меня?
Чью жертву, чью жертву за тебя она принесла?