Pia Ton Ehi Agapisi - Angela Dimitriou перевод на русский

Pia Ton Ehi Agapisi

Μπορεί να λέει ό, τι θέλει και να κάνει
Εμένα όμωσ δεν μπορεί να με πεθάνει
Δεν με αγγίζουνε τα λόγια τα δικά του
Και ό, τι θέλει λέει μέσ' στη μοναξιά του

Ποια τον πόνεσε στ' αλήθεια ποια τον λάτρεψε
Τισ πληγέσ του μέσ' στα στήθια ποια τισ γιάτρεψε
Ποιά ξενύχτησε κοντά του για ν' ακούει την καρδιά του
Εδώ μπροστά μου την αλήθεια να μου πει

Ποιά τον έχει αγαπήσει από 'μένα πιο πολύ
Μπορεί να λέει ότι έχω κάνει λάθη
Μα ν' αγαπάει τελικά δεν έχει μάθει
Την αγάπη μου ποτέ δε θα τη νιώσει

Μια και τίποτα δεν έχει πια να δώσει
Ποια τον πόνεσε στ' αλήθεια ποια τον λάτρεψε
Τισ πληγέσ του μέσ' στα στήθια ποια τισ γιάτρεψε
Ποιά ξενύχτησε κοντά του για ν' ακούει την καρδιά του

Εδώ μπροστά μου την αλήθεια να μου πει
Ποιά τον έχει αγαπήσει από 'μένα πιο πολύ

Кто же его любил?

Пусть говорит всё, что хочет и делает
Но меня-то он убить не посмеет
Слова его меня вовсе не трогают
Пусть говорит всё что хочет в одиночестве

Кто его по-настоящему ранил, кто боготворил?
Кто в его груди залечил все раны?
Кто не спала рядом, чтоб услышать сердцебиение
Пусть здесь передо мной скажет правду

Кто любил его сильнее меня?
Пусть говорит, что ошибки я делала
Но любить он в итоге так и не научился
Моя любовь ему никогда не будет ведома

Раз уж отдавать ему больше нечего
Кто его по-настоящему ранил, кто боготворил?
Кто в его груди залечил все раны?
Кто не спала рядом, чтоб услышать сердцебиение

Пусть здесь передо мной скажет правду
Кто любил его сильнее меня?