Текст и перевод песни Angela Gheorghiu feat. John Mauceri & Orchestra del Teatro Regio di Torino - La Wally, Drama lirica in quattro atti: "Ebben? Ne andrò lontana"
Ebben?
Ne
andrò
lontana
Эббен?
Я
пойду
далеко
Come
va
l'eco
della
pia
campana
Как
эхо
благочестивого
колокола
Là,
fra
la
neve
bianca
Там,
среди
белого
снега
Là,
fra
le
nubi
d'or
Там,
среди
облаков
ор
Laddove
la
speranza,
la
speranza
Где
надежда,
надежда
è
rimpianto,
è
rimpianto,
è
dolor!
это
сожаление,
это
сожаление,
это
боль!
O
della
madre
mia
casa
gioconda
Или
мать
моя
дом
Джоконда
La
Wally
ne
andrà
da
te,
da
te
lontana
assai
Уолли
уйдет
от
тебя,
от
тебя
далеко.
E
forse
a
te,
e
forse
a
te
И,
может
быть,
тебе,
а
может
быть,
и
тебе
Non
farà
mai
più
ritorno
nè
più
la
rivedrai!
Ты
никогда
не
вернешься
и
не
увидишь
ее
снова!
Mai
più,
mai
più
Никогда
больше...
никогда
больше...
Ne
andrò
sola
e
lontana
Я
пойду
одна
и
далеко
Come
l'eco
della
pia
campana
Как
эхо
благочестивого
колокола
Là,
fra
la
neve
bianca
Там,
среди
белого
снега
N'andrò,
n'andrò
sola
e
lontana!
Я
пойду,
я
пойду
одна
и
далеко!
E
fra
le
nubi
d'or!
И
среди
облаков
ор!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfredo Catalani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.