Текст и перевод песни Angela Gheorghiu, Royal Philharmonic Orchestra & Marco Armiliato - Medea, Act I, Scene 1: Dei tuoi figli la madre

Medea, Act I, Scene 1: Dei tuoi figli la madre

Jqjsbseijaku wa ukiyo no nami
Hakanaku zankoku de
Kaede no ha no you ni ochi yuku hi no you ni
Kanashimi no mizu no you ni
Nee kimi wa yume o miteru
Mou sora wa tobenai yo
Me o samashite okure akari o tomosedo
Hitori no yoru wa sabishii
Aisareru koto wasurete kyou mo mata sora oyogu yume o miru
Awaku hakanaku kisetsu ga meguri chiisana mado no soto wa ame
Dare mo inai kono heya de boku wa kimi no omoide dakishimeru
Sayonara ano hi to onaji you ni chiisana mado no soto wa ame

Medea, Act I, Scene 1: Dei tuoi figli la madre

The world's waves are fleeting and cruel,
Like the falling leaves of autumn,
Like the setting sun,
Like the tears of sadness.
My love, are you lost in a dream?
You can't fly anymore.
Wake up, turn on the light,
A lonely night is sad.
Forgetting the one I love, I dream of floating in the sky again.
The seasons change, fleeting and hazy, and the rain falls outside my small window.
In this empty room, I cherish the memories of you.
Goodbye, just like that day, the rain falls outside my small window.