Текст и перевод песни Angela Gheorghiu, Royal Philharmonic Orchestra & Marco Armiliato - Medea, Act I, Scene 1: Dei tuoi figli la madre

Medea, Act I, Scene 1: Dei tuoi figli la madre

Jqjsbseijaku wa ukiyo no nami
Hakanaku zankoku de
Kaede no ha no you ni ochi yuku hi no you ni
Kanashimi no mizu no you ni
Nee kimi wa yume o miteru
Mou sora wa tobenai yo
Me o samashite okure akari o tomosedo
Hitori no yoru wa sabishii
Aisareru koto wasurete kyou mo mata sora oyogu yume o miru
Awaku hakanaku kisetsu ga meguri chiisana mado no soto wa ame
Dare mo inai kono heya de boku wa kimi no omoide dakishimeru
Sayonara ano hi to onaji you ni chiisana mado no soto wa ame

Médée, Acte I, Scène 1: Dei tuoi figli la madre

Le monde est comme une vague
Fragile et cruelle
Comme une feuille d'érable qui tombe
Comme l'eau de la tristesse
Tu rêves, mon amour
Tu ne peux plus voler dans le ciel
Réveille-toi, allume la lumière
La nuit est si solitaire
J'oublie d'être aimée, et je rêve de nouveau de voler dans le ciel
Les saisons passent doucement et fragilement, il pleut dehors à travers la petite fenêtre
Dans cette pièce vide, je serre tes souvenirs contre moi
Comme ce jour-là, il pleut dehors à travers la petite fenêtre