Текст и перевод песни Angela Gheorghiu - O Tannenbaum

O Tannenbaum

Que suerte la mía
Encontrarte en ese instante
Me basto un minuto
Y sin pensar me enamore.
Al tropezar conmigo
Cambiaste mi destino.
Ese primer beso
Fue un amor inolvidable
Pero el cuento de hadas
Se llego a desvanecer
Y así como llegaste
Te fuiste de mis sueños
Naufragando en el silencio.
Dulce talismán
En dónde estas
Vivo a la deriva
Sin fortuna y
Sin tus besos.
Dulce talismán
En dónde estas
Sigo todavía
Esperando tu regreso.
Me paso la vida
Intentando no pensarte
Pero en tu recuerdo
Siempre caigo una vez mas
La melancolía
Me pierdo cada día
Y no encuentro una salida.
Dulce talismán
En dónde estas
Vivo a la deriva
Sin fortuna y
Sin tus besos.
Dulce talismán
En dónde estas
Sigo todavía
Esperando tu regreso.
Camino por las calles
Sin saber a donde voy,
Buscando en alguien mas
Lo que perdido,
Y trato de no estar a solas
En mi habitación,
Donde tu ya no estas.
Dulce talismán
En dónde estas
Vivo a la deriva
Sin fortuna y
Sin tus besos.
Dulce talismán
En dónde estas
Sigo todavía
Esperando tu regreso.
Me paso la vida intentando
Pero en los recuerdos
Dulce talismán.
Me paso la vida intentando
Pero en los recuerdos
Dulce talismán.
Me paso la vida intentando
Pero en los recuerdos
Dulce talismán...

O Tannenbaum

What a lot of luck
To have found you in that moment
A minute was enough
And without thinking I fell in love.
By stumbling into me
You changed my destiny.
That first kiss
Was an unforgettable love
But the fairy tale
Has come to an end
And just as you arrived
You left my dreams
Shipwrecked in silence.
Sweet talisman
Where are you
I live adrift
Unlucky and
Without your kisses.
Sweet talisman
Where are you
I still wait
Hoping for your return.
I spend my life
Trying not to think of you
But in your memory
I always fall once more
Melancholy
I lose my way every day
And I can't find a way out.
Sweet talisman
Where are you
I live adrift
Unlucky and
Without your kisses.
Sweet talisman
Where are you
I still wait
Hoping for your return.
I walk the streets
Without knowing where I'm going,
Looking for someone else
What I lost,
And I try not to be alone
In my room,
Where you are no more.
Sweet talisman
Where are you
I live adrift
Unlucky and
Without your kisses.
Sweet talisman
Where are you
I still wait
Hoping for your return.
I spend my life trying
But in memories,
Sweet talisman.
I spend my life trying
But in memories,
Sweet talisman.
I spend my life trying
But in memories,
Sweet talisman...