Текст и перевод песни Angela Hewitt - English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: I. Prelude

English Suite No. 4 in F Major, BWV 809: I. Prelude

I know it's only the start
The world's falling apart in your heart
No doubts, no lies
Shoot it from the sky

So close your eyes
And the world around you disappears
Wipe away the tears and fade into reality

So tell me why
All the dreams you dreamed were meant to die
There's no love without this hate that burns
And starts all their wars

There's still hope if we find a way
Keep searching 'till you see the truth
This future's in our hands
This happiness will shatter all the pain

I know it's only the start
The world's falling apart in your heart
No doubts, no lies
Shoot it from the sky

My world is colored in red
Once you're here in arms, it all fades
Don't leave, don't wait
Stay in my embrace

The sound of you rings in my heart
This game we knew can't be the same
Shall we start?
Take your aim

Английская сюита №4 фа мажор, BWV 809: I. Прелюдия

Я знаю, это только начало,
Мир рушится в твоем сердце.
Никаких сомнений, никакой лжи,
Прогони это прочь.

Так закрой глаза,
И мир вокруг тебя исчезнет.
Сотри слезы и растворись в реальности.

Так скажи мне, почему
Все мечты, о которых ты мечтал, должны были умереть?
Нет любви без этой жгучей ненависти,
Которая начинает все их войны.

Надежда еще есть, если мы найдем путь,
Продолжай искать, пока не увидишь правду.
Это будущее в наших руках,
Это счастье разрушит всю боль.

Я знаю, это только начало,
Мир рушится в твоем сердце.
Никаких сомнений, никакой лжи,
Прогони это прочь.

Мой мир окрашен в красный цвет,
Как только ты здесь, в моих объятиях, все исчезает.
Не уходи, не жди,
Останься в моих объятиях.

Звук твоего голоса звенит в моем сердце,
Эта игра, которую мы знали, не может быть прежней.
Может, начнем?
Прицелься.