Текст и перевод песни Angela Leiva - Amiga Mía
Oyeme
por
favor
Выслушай
меня,
пожалуйста.
No
digas
nada,
perdoname
Не
говори
ничего,
прости
меня.
Anoche
entre
sus
brazos
me
sentí
Прошлой
ночью
в
его
объятиях
я
чувствовал,
Realmente
enamorada
По-настоящему
влюблена.
Oyeme
por
favor
Выслушай
меня,
пожалуйста.
No
digas
nada,
perdoname
Не
говори
ничего,
прости
меня.
Anoche
entre
sus
brazos
me
sentí
Прошлой
ночью
в
его
объятиях
я
чувствовал,
Realmente
enamorada
По-настоящему
влюблена.
Se
que
tu
pensaras
Я
знаю,
что
ты
подумаешь.
Que
esto
es
un
juego
entre
los
dos
Что
это
игра
между
ними
Te
juro
que
esta
vez
me
enamore
Клянусь,
на
этот
раз
я
влюблюсь.
Como
nunca
yo
me
enamore
Как
я
никогда
не
влюбляюсь
Se
que
estoy
quitándote
al
hombre
de
tu
vida
Я
знаю,
что
забираю
человека
из
твоей
жизни.
Se
que
estoy
matandote
y
es
lenta
tu
agonía
Я
знаю,
что
убиваю
тебя,
и
твоя
агония
медленная.
Que
difícil
es
decirte
amiga
ahora
Как
трудно
сейчас
сказать
тебе
подругу.
Lo
amo
tanto
y
se
que
el
a
mí
también
me
adora
Я
люблю
его
так
сильно,
и
я
знаю,
что
он
любит
меня
тоже.
Para
ti
se
que
soy
Для
тебя
я
знаю,
что
я
La
gran
culpable
entre
los
dos
Большой
виновник
между
ними
Comprende
lo
de
ustedes
termino
Поймите,
что
вы
закончили.
Antes
que
llegara
yo
До
того,
как
я
пришел.
Se
que
estoy
quitándote
al
hombre
de
tu
vida
Я
знаю,
что
забираю
человека
из
твоей
жизни.
Se
que
estoy
matandote
y
es
lenta
tu
agonía
Я
знаю,
что
убиваю
тебя,
и
твоя
агония
медленная.
Que
difícil
es
decirte
amiga
ahora
Как
трудно
сейчас
сказать
тебе
подругу.
Lo
amo
tanto
y
se
que
el
a
mí
también
me
adora
Я
люблю
его
так
сильно,
и
я
знаю,
что
он
любит
меня
тоже.
Se
que
estoy
quitándote
al
hombre
de
tu
vida
Я
знаю,
что
забираю
человека
из
твоей
жизни.
Se
que
estoy
matandote
y
es
lenta
tu
agonía
Я
знаю,
что
убиваю
тебя,
и
твоя
агония
медленная.
Que
difícil
es
decirte
amiga
ahora
Как
трудно
сейчас
сказать
тебе
подругу.
Lo
amo
tanto
y
se
que
el
a
mí
también
me
adora
Я
люблю
его
так
сильно,
и
я
знаю,
что
он
любит
меня
тоже.
Amiga
perdona,
amiga
perdona
Друг
Прости,
друг
прости.
Amiga
mía,
perdona
Друг
мой,
прости
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HORACIO LANZI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.