Текст и перевод песни Angela Leiva - Cobarde

Cobarde

Otra vez llorando en algún rincón
Tan sola en medio de tanta ausencia
Solo tus gritos en mi habitación

En mi piel las marcas de tu locura
La reacción que de tus celos
Me va matando el amor
Me tienes olvidada, me tienes encerrada
En este cruel infierno que no me deja vivir

Y me lastimas y me duele el alma
Y me da pena tu frialdad y tu calma
¿No te das cuenta que me estoy muriendo?
Ya no lo hagas más

Porque me siento cada vez más sola
Entre mil lagrimas que me ahogan
Me destruiste, lo arruinaste todo
Me olvide de mí
Te falta el valor
Tan solo un cobarde que no sabe amar

Y nuevamente
Para todo el país
Ángela (Ángela)

En mi piel las marcas de tu locura
La reacción que de tus celos
Me va matando el amor
Me tienes olvidada, me tienes encerrada
En este cruel infierno que no me deja vivir

Y me lastimas y me duele el alma
Y me da pena tu frialdad y tu calma
¿No te das cuenta que me estoy muriendo?
Ya no lo hagas más

Porque me siento cada vez más sola
Entre mil lagrimas que me ahogan
Me destruiste, lo arruinaste todo
Me olvide de mí
Te falta el valor
Tan solo un cobarde que no sabe amar

Te falta el valor
Tan solo un cobarde que no sabe amar

Трус

Опять плачу в каком-то уголке,
Так одна в середине стольких отсутствий,
Только твои крики в моей комнате.

На моей коже отметины твоего безумия,
Реакция на твои ревности,
Убивает мою любовь,
Ты забыл обо мне, ты запер меня,
В этом жестоком аду, который не позволяет мне жить.

И ты причиняешь мне боль и мне больно в душе,
И твоя холодность и спокойствие меня угнетают,
Не понимаешь ли ты, что я умираю?
Больше не делай этого.

Потому что я чувствую себя всё более одинокой,
Среди тысяч слёз, которые меня удушают,
Ты разрушил меня, ты всё испортил,
Я забыла о себе,
Тебе не хватает мужества,
Ты просто трус, который не умеет любить.

И снова,
Для всей страны,
Анжела (Анжела).

На моей коже отметины твоего безумия,
Реакция на твои ревности,
Убивает мою любовь,
Ты забыл обо мне, ты запер меня,
В этом жестоком аду, который не позволяет мне жить.

И ты причиняешь мне боль и мне больно в душе,
И твоя холодность и спокойствие меня угнетают,
Не понимаешь ли ты, что я умираю?
Больше не делай этого.

Потому что я чувствую себя всё более одинокой,
Среди тысяч слёз, которые меня удушают,
Ты разрушил меня, ты всё испортил,
Я забыла о себе,
Тебе не хватает мужества,
Ты просто трус, который не умеет любить.

Тебе не хватает мужества,
Ты просто трус, который не умеет любить.