Angela Leiva - Con un puñal por la espalda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angela Leiva - Con un puñal por la espalda




Con un puñal por la espalda
Stabbed in the Back
Con un puñal por la espalda mataste
You stabbed me in the back and killed
Este amor que en mi pecho hoy arde
This love that burns in my chest today
Con un puñal por la espalda, clavaste con ganas
You stabbed me in the back, you drove it in hard
Pagaras muy caro por mentirme mi amor
You'll pay dearly for lying to me, my love
Hoy me entero que por mi ya nada sientes
Today I find out that you don't feel anything for me anymore
Que encontraste en otros ojos tu gran amor
That you found your great love in another's eyes
Lo peor fue enterarme la mentira
The worst part was finding out the lie
Hace unos meses era tu amiga, la mejor
A few months ago, she was my friend, the best
Ya me canse de ver tu cara de hombre bueno
I'm tired of seeing your face of a good man
En este cuento hoy la loca no soy yo
In this story, I'm not the crazy one today
Que poco hombre resultaste
What a little man you turned out to be
Todo este tiempo me engañaste, que tonta fui
All this time you deceived me, how foolish I was
Con un puñal por la espalda mataste
You stabbed me in the back and killed
Este amor que en mi pecho hoy arde
This love that burns in my chest today
Con un puñal por la espalda, clavaste con ganas
You stabbed me in the back, you drove it in hard
Y hoy pagas muy caro tu fatal decisión
And today you pay dearly for your fatal decision
Con un puñal por la espalda creaste
With a stab in the back, you created
Una mujer que solo quiere vengarse
A woman who only wants revenge
Con un puñal por la espalda me diste en el alma
With a stab in the back, you hurt my soul
Pagaras muy caro por mentirme mi amor
You'll pay dearly for lying to me, my love
Con un puñal por la espalda
With a stab in the back
Como un buen perdedor
Like a good loser
Ya me canse de ver tu cara de hombre bueno
I'm tired of seeing your face of a good man
En este cuento hoy la loca no soy yo
In this story, I'm not the crazy one today
Que poco hombre resultaste
What a little man you turned out to be
Todo este tiempo me engañaste, que tonta fui
All this time you deceived me, how foolish I was
Con un puñal por la espalda mataste
You stabbed me in the back and killed
Este amor que en mi pecho hoy arde
This love that burns in my chest today
Con un puñal por la espalda, clavaste con ganas
You stabbed me in the back, you drove it in hard
Y hoy pagas muy caro tu fatal decisión
And today you pay dearly for your fatal decision
Con un puñal por la espalda creaste
With a stab in the back, you created
Una mujer que solo quiere vengarse
A woman who only wants revenge
Con un puñal por la espalda me diste en el alma
With a stab in the back, you hurt my soul
Pagaras muy caro por mentirme mi amor
You'll pay dearly for lying to me, my love
Con un puñal por la espalda
With a stab in the back
Como un buen perdedor
Like a good loser
Tu juego se termino
Your game is over
No mas mentiras mi amor
No more lies, my love
Que poco hombre
What a little man
Este cuento se acabo
This story is over
No quiero nada de ti
I don't want anything from you
No tienes nada de mi
You have nothing of mine
Que gran invento
What a great invention
Fuiste un fracaso
You were a failure
Con un puñal por la espalda mataste
You stabbed me in the back and killed
Este amor que en mi pecho hoy arde
This love that burns in my chest today
Con un puñal por la espalda, clavaste con ganas
You stabbed me in the back, you drove it in hard
Y hoy pagas muy caro tu fatal decisión
And today you pay dearly for your fatal decision
Con un puñal por la espalda creaste
With a stab in the back, you created
Una mujer que solo quiere vengarse
A woman who only wants revenge
Con un puñal por la espalda me diste en el alma
With a stab in the back, you hurt my soul
Pagaras muy caro por mentirme mi amor
You'll pay dearly for lying to me, my love
Con un puñal por la espalda
With a stab in the back
Como un buen perdedor
Like a good loser





Авторы: ANGELA MARIA LEIVA, MARIANO ROBERTO ZELAYA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.