Текст и перевод песни Angela Leiva - Con un puñal por la espalda

Con un puñal por la espalda

Con un puñal por la espalda mataste
Este amor que en mi pecho hoy arde
Con un puñal por la espalda, clavaste con ganas
Pagaras muy caro por mentirme mi amor
Hoy me entero que por mi ya nada sientes
Que encontraste en otros ojos tu gran amor
Lo peor fue enterarme la mentira
Hace unos meses era tu amiga, la mejor
Ya me canse de ver tu cara de hombre bueno
En este cuento hoy la loca no soy yo
Que poco hombre resultaste
Todo este tiempo me engañaste, que tonta fui
Con un puñal por la espalda mataste
Este amor que en mi pecho hoy arde
Con un puñal por la espalda, clavaste con ganas
Y hoy pagas muy caro tu fatal decisión
Con un puñal por la espalda creaste
Una mujer que solo quiere vengarse
Con un puñal por la espalda me diste en el alma
Pagaras muy caro por mentirme mi amor
Con un puñal por la espalda
Como un buen perdedor
Ya me canse de ver tu cara de hombre bueno
En este cuento hoy la loca no soy yo
Que poco hombre resultaste
Todo este tiempo me engañaste, que tonta fui
Con un puñal por la espalda mataste
Este amor que en mi pecho hoy arde
Con un puñal por la espalda, clavaste con ganas
Y hoy pagas muy caro tu fatal decisión
Con un puñal por la espalda creaste
Una mujer que solo quiere vengarse
Con un puñal por la espalda me diste en el alma
Pagaras muy caro por mentirme mi amor
Con un puñal por la espalda
Como un buen perdedor
Tu juego se termino
No mas mentiras mi amor
Que poco hombre
Este cuento se acabo
No quiero nada de ti
No tienes nada de mi
Que gran invento
Fuiste un fracaso
Con un puñal por la espalda mataste
Este amor que en mi pecho hoy arde
Con un puñal por la espalda, clavaste con ganas
Y hoy pagas muy caro tu fatal decisión
Con un puñal por la espalda creaste
Una mujer que solo quiere vengarse
Con un puñal por la espalda me diste en el alma
Pagaras muy caro por mentirme mi amor
Con un puñal por la espalda
Como un buen perdedor

Avec un poignard dans le dos

Avec un poignard dans le dos, tu as tué
Cet amour qui brûle dans mon cœur aujourd'hui
Avec un poignard dans le dos, tu as enfoncé avec envie
Tu paieras très cher pour m'avoir menti, mon amour
J'apprends aujourd'hui que tu ne ressens plus rien pour moi
Que tu as trouvé ton grand amour dans d'autres yeux
Le pire, c'est d'apprendre le mensonge
Il y a quelques mois, elle était ton amie, la meilleure
J'en ai assez de voir ton visage de bonhomme
Dans cette histoire, la folle, ce n'est pas moi
Comme tu es peu d'homme
Tout ce temps, tu m'as trompée, comme j'étais bête
Avec un poignard dans le dos, tu as tué
Cet amour qui brûle dans mon cœur aujourd'hui
Avec un poignard dans le dos, tu as enfoncé avec envie
Et aujourd'hui, tu payes très cher ta décision fatale
Avec un poignard dans le dos, tu as créé
Une femme qui ne veut que se venger
Avec un poignard dans le dos, tu m'as donné dans l'âme
Tu paieras très cher pour m'avoir menti, mon amour
Avec un poignard dans le dos
Comme un bon perdant
J'en ai assez de voir ton visage de bonhomme
Dans cette histoire, la folle, ce n'est pas moi
Comme tu es peu d'homme
Tout ce temps, tu m'as trompée, comme j'étais bête
Avec un poignard dans le dos, tu as tué
Cet amour qui brûle dans mon cœur aujourd'hui
Avec un poignard dans le dos, tu as enfoncé avec envie
Et aujourd'hui, tu payes très cher ta décision fatale
Avec un poignard dans le dos, tu as créé
Une femme qui ne veut que se venger
Avec un poignard dans le dos, tu m'as donné dans l'âme
Tu paieras très cher pour m'avoir menti, mon amour
Avec un poignard dans le dos
Comme un bon perdant
Ton jeu est terminé
Plus de mensonges, mon amour
Comme tu es peu d'homme
Cette histoire est finie
Je ne veux rien de toi
Tu n'as rien de moi
Quelle invention
Tu as été un échec
Avec un poignard dans le dos, tu as tué
Cet amour qui brûle dans mon cœur aujourd'hui
Avec un poignard dans le dos, tu as enfoncé avec envie
Et aujourd'hui, tu payes très cher ta décision fatale
Avec un poignard dans le dos, tu as créé
Une femme qui ne veut que se venger
Avec un poignard dans le dos, tu m'as donné dans l'âme
Tu paieras très cher pour m'avoir menti, mon amour
Avec un poignard dans le dos
Comme un bon perdant