Текст и перевод песни Angela Leiva - La Melodía

La Melodía

Jamas pensé, Enamorarme así de ti, ilusionarme y tenerte aquí, Que fueran tus ojos estrellitas que
Alumbren para mi, Y yo soñé, con darte a besos por la calle así, Con que algún día fueras para mi, Y
Ahora que te tengo no pienso dejarte ir.
Contigo me voy de party, basilando por la calle, Contigo no pienso en el día, en los detalles, contigo todo es sol, playa y arena
, Tu eres tan perfecta para mii...
Contigo me voy de party, basilando por la calle, Contigo no pienso en el día, en los detalles, contigo todo es sol, playa y arena, Y tu eres la melodía que no sale de mi cabeza.
Dice oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti,
Tu eres la melodía
Que no sale de mi cabeza Dice oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti...
De tiii Y cada noche yo te llamo por teléfono, Pa' recordarte cuanto es que te quiero yo, Con tu foto, tu retrato, Ya quiero que sea mañana para vernos, Paso por ti como siempre hoy en la tarde, Y te dedico esta canción pa' enamorarte Pa' que te quedes aquí...
Contigo me voy de party,
Basilando por la calle, Contigo no pienso en el día, en los detalles, contigo todo es sol, playa y arena
, Tu eres tan perfecta para mii...
Contigo me voy de party, basilando por la calle, Contigo no pienso en el día, en los detalles, contigo todo es sol, playa y arena,
Y tu eres la melodía que no sale de mi cabeza.
Dice oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti
Tu eres la melodía que no sale de mi cabeza Dice oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh No hay nadie en este mundo que me separe de ti...
De tii

La Mélodie

Je n'aurais jamais pensé tomber amoureuse de toi comme ça, me faire des illusions et te sentir à mes côtés, Que tes yeux soient des étoiles qui
S'illuminent pour moi, Et j'ai rêvé, de t'embrasser dans la rue comme ça, Que tu sois un jour à moi, Et
Maintenant que je t'ai, je ne pense pas te laisser partir.
Avec toi, je vais faire la fête, danser dans la rue, Avec toi, je ne pense pas au jour, aux détails, avec toi tout est soleil, plage et sable
, Tu es tellement parfaite pour moi...
Avec toi, je vais faire la fête, danser dans la rue, Avec toi, je ne pense pas au jour, aux détails, avec toi tout est soleil, plage et sable, Et tu es la mélodie qui ne sort pas de ma tête.
Dit oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh Il n'y a personne dans ce monde qui puisse me séparer de toi,
Tu es la mélodie
Qui ne sort pas de ma tête Dit oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh Il n'y a personne dans ce monde qui puisse me séparer de toi...
De toi Et chaque soir, je t'appelle au téléphone, Pour te rappeler combien je t'aime, Avec ta photo, ton portrait, J'ai hâte que ce soit demain pour nous voir, Je passe te chercher comme toujours aujourd'hui dans l'après-midi, Et je te dédie cette chanson pour te séduire Pour que tu restes ici...
Avec toi, je vais faire la fête,
Danser dans la rue, Avec toi, je ne pense pas au jour, aux détails, avec toi tout est soleil, plage et sable
, Tu es tellement parfaite pour moi...
Avec toi, je vais faire la fête, danser dans la rue, Avec toi, je ne pense pas au jour, aux détails, avec toi tout est soleil, plage et sable,
Et tu es la mélodie qui ne sort pas de ma tête.
Dit oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh Il n'y a personne dans ce monde qui puisse me séparer de toi
Tu es la mélodie qui ne sort pas de ma tête Dit oh oh ho oh oh oh oh ho oh oh Il n'y a personne dans ce monde qui puisse me séparer de toi...
De toi