Текст и перевод песни Angela Leiva - Mentiroso cobarde tramposo
Jugaste
a
tu
antojo
Вы
играли
по
своему
желанию
Con
mi
corazon...
С
моим
сердцем...
Sabias
que
te
amo
Ты
знал,
что
я
люблю
тебя.
No
me
extraña,
Не
удивительно,
что
я,
Nada
de
ti
me
sorprende
Меня
ничто
в
тебе
не
удивляет.
No
me
hieres
cuando
mientes
Ты
не
причиняешь
мне
вреда,
когда
лжешь.
Soy
inmune
a
tu
traicion
Я
невосприимчив
к
твоему
предательству.
Ya
sabia
de
antemano
Я
уже
знал
заранее
Que
un
dia
tarde
o
temprano
Что
однажды
рано
или
поздно
Caerias
en
tu
error
Вы
попадете
в
свою
ошибку
Las
mentiras
nunca
duran
todo
el
tiempo
Ложь
никогда
не
длится
все
время.
Tienen
fecha
de
vencimiento
Они
имеют
срок
годности
Y
ese
dia
te
llego
И
в
тот
день
я
пришел
к
тебе.
Mentiroso,
cobarde,
tramposo
Лжец,
трус,
обманщик.
Jugaste
a
tu
antojo
con
mi
corazon
Ты
играл
по
своему
желанию
с
моим
сердцем,
Mentiroso,
cobarde,
tramposo
Лжец,
трус,
обманщик.
Esquivas
mis
ojos
pidiendo
perdon
Ты
уклоняешься
от
моих
глаз,
прося
прощения,
Pero
yo
ya
no
vuelvo
a
perdonarte
Но
я
больше
не
прощаю
тебя.
Ya
de
ti
tuve
bastante
y
es
mejor
У
меня
уже
было
достаточно
тебя,
и
это
лучше
Decirnos
adios.
adios...
Попрощаемся.
прощай...
No
me
extraña,
se
notaba
en
tu
mirada
Неудивительно,
что
это
было
заметно
в
твоем
взгляде.
Que
algo
sucio
me
ocultabas
Что
что-то
грязное
ты
скрывал
от
меня.
El
instinto
me
advirtio
Инстинкт
предупредил
меня.
Soy
culpable
por
haberme
enamorado
Я
виновен
в
том,
что
влюбился.
Por
creer
que
habias
cambiado
За
то,
что
думал,
что
ты
изменился.
Pero
ahora
se
termino
Но
теперь
все
кончено.
Mentiroso,
cobarde,
tramposo
Лжец,
трус,
обманщик.
Jugaste
a
tu
antojo
con
mi
corazon
Ты
играл
по
своему
желанию
с
моим
сердцем,
Mentiroso,
cobarde,
tramposo
Лжец,
трус,
обманщик.
Esquivas
mis
ojos
pidiendo
perdon
Ты
уклоняешься
от
моих
глаз,
прося
прощения,
Pero
yo
ya
no
vuelvo
a
perdonarte
Но
я
больше
не
прощаю
тебя.
Ya
de
ti
tuve
bastante
y
es
mejor
У
меня
уже
было
достаточно
тебя,
и
это
лучше
Decirnos
adios.
Попрощаемся.
Mentiroso,
cobarde,
tramposo
Лжец,
трус,
обманщик.
Jugaste
a
tu
antojo
con
mi
corazon
Ты
играл
по
своему
желанию
с
моим
сердцем,
Mentiroso,
cobarde,
tramposo
Лжец,
трус,
обманщик.
Esquivas
mis
ojos
pidiendo
perdon
Ты
уклоняешься
от
моих
глаз,
прося
прощения,
Pero
yo
ya
no
vuelvo
a
perdonarte
Но
я
больше
не
прощаю
тебя.
Ya
de
ti
tuve
bastante
y
ésta
vez
te
digo
adios,
С
тебя
хватит,
и
на
этот
раз
я
прощаюсь.,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALEJANDRO ROMERO, ANGELA MARIA LEIVA, MARIANO ROBERTO ZELAYA
Альбом
Viva
дата релиза
04-02-1972
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.