Текст и перевод песни Angela Leiva - Quiereme

Quiereme

Quiéreme, cuida de mi corazón
Ya lo ves, necesito amor
Todos estos años he vivido
Esperando conocerte
Quiéreme, veras tu que sola estoy
Del dolor ya no se quien soy
Y pensar que aquellos que frecuento
Dicen que yo soy alegre
Quiéreme, que me muero por tener
De compañero a un amante como tu
Y quiéreme y desata con tus besos
Mi deseo que hoy esta en su plenitud
Quiéreme y reanima con tus manos
A este triste ser humano que hay en mi
Quiéreme y dispone de este cuerpo
Y este alma que nacieron para ti
Quiéreme como yo te quiero a ti
Quiéreme como yo te quiero a ti
Ya lo ves, necesito amor
Todos estos años he vivido
Esperando conocerte
Quiéreme, que me muero por tener
De compañero a un amante como tu
Y quiéreme y desata con tus besos
Mi deseo que hoy esta en su plenitud
Quiéreme y reanima con tus manos
A este triste ser humano que hay en mi
Quiéreme y dispone de este cuerpo
Y este alma que nacieron para ti
Quiéreme como yo te quiero a ti

Aime-moi

Aime-moi, prends soin de mon cœur
Tu vois, j'ai besoin d'amour
Toutes ces années, j'ai vécu
En attendant de te rencontrer
Aime-moi, tu verras que je suis seule
De la douleur, je ne sais plus qui je suis
Et penser que ceux que je fréquente
Disent que je suis joyeuse
Aime-moi, je meurs d'envie d'avoir
Un compagnon, un amant comme toi
Et aime-moi et déchaîne avec tes baisers
Mon désir qui est aujourd'hui à son apogée
Aime-moi et ranime avec tes mains
Cet être humain triste qui est en moi
Aime-moi et dispose de ce corps
Et cette âme qui sont nés pour toi
Aime-moi comme je t'aime
Aime-moi comme je t'aime
Tu vois, j'ai besoin d'amour
Toutes ces années, j'ai vécu
En attendant de te rencontrer
Aime-moi, je meurs d'envie d'avoir
Un compagnon, un amant comme toi
Et aime-moi et déchaîne avec tes baisers
Mon désir qui est aujourd'hui à son apogée
Aime-moi et ranime avec tes mains
Cet être humain triste qui est en moi
Aime-moi et dispose de ce corps
Et cette âme qui sont nés pour toi
Aime-moi comme je t'aime