Текст и перевод песни Angela Leiva - Ya es muy tarde

Ya es muy tarde

Te di todo mi ser
Y ahora me doy cuenta
Que ya es muy tarde
Y pasaste y te vi
Y pensé el no, no es para mi
Pero te sonreí
Te acercaste, me invitaste
Me negué
Pero la curiosidad me atrapo
Y acepte
Con la intención
De irme muy despacio al caminar
Pero me tropece
Con tu forma perfecta de besar
Y entonces paso
Lo que no tenia que pasar
Y te metiste en mi mente
En mi espacio, mi cuerpo
Y ya nada, ni nadie te puede sacar
Ya es muy tarde para la cordura
Para decirte no
Esperame, no estoy segura
Ya es muy tarde para ser mas madura
No quiero nada de ti
Solo ven y ayúdame con una duda
Si no me ibas a amar
Si no me ibas a amar
Para que me hiciste tuya
Y callaste y te fuiste y te hable
Pero luego otra vez te creí
No se porque
Y de nuevo paso
Lo que no tenia que pasar
Y te metiste en mi mente
En mi espacio, mi cuerpo
Y ya nada, ni nadie te puede sacar
Ya es muy tarde para la cordura
Para decirte no
Esperame, no estoy segura
Ya es muy tarde para ser mas madura
No quiero nada de ti
Solo ven y ayúdame con una duda
No, me responda no es necesario
Pero que esto te sirva para ver
Todo el daño que haz causado
Ya es muy tarde para la cordura
Para decirte no
Esperame, no, no estoy segura
Ya es muy tarde para ser mas madura
No quiero nada de ti
Solo ven y ayúdame con una duda
Si no me ibas a amar
Si no me ibas a amar
Para que me hiciste tuya

It's Too Late

I gave you my all
And now I realize
It's too late
And you passed by and I saw you
And I thought, no, he's not for me
But I smiled at you
You came closer, you invited me
I refused
But curiosity got the better of me
And I accepted
With the intention
Of going very slowly while walking
But I stumbled
With your perfect way of kissing
And then it happened
What shouldn't have happened
And you got into my mind
In my space, my body
And nothing and nobody can get you out
It's too late for sanity
To say no to you
Wait for me, I'm not sure
It's too late to be more mature
I don't want anything from you
Just come and help me with a doubt
If you weren't going to love me
If you weren't going to love me
Why did you make me yours?
And you shut up and left and I spoke
But then I believed you again
I don't know why
And again it happened
What didn't have to happen
And you got into my mind
In my space, my body
And nothing and nobody can get you out
It's too late for sanity
To say no to you
Wait for me, no, I'm not sure
It's too late to be more mature
I don't want anything from you
Just come and help me with a doubt
No, I don't need an answer
But let this serve you to see
All the damage you've done
It's too late for sanity
To say no to you
Wait for me, no, I'm not sure
It's too late to be more mature
I don't want anything from you
Just come and help me with a doubt
If you weren't going to love me
If you weren't going to love me
Why did you make me yours?