Moça Bonita - 1981 - Remaster - Angela Mariaперевод на французский
Um
rosa
cor
de
sangue
Une
rose
couleur
de
sang
Cintila
em
sua
mão
Cligne
des
yeux
dans
ta
main
Um
sorriso
que
nas
sombras
Un
sourire
qui
dans
les
ombres
Não
diz
nem
sim,
nem
não
Ne
dit
ni
oui,
ni
non
Pôe
na
boca
cigarrilha
Mets
une
cigarette
dans
ta
bouche
E
mais
ascende
o
olhar
Et
élève
encore
ton
regard
Que
conhece
o
bem
e
o
mal
Qui
connaît
le
bien
et
le
mal
De
quem
quiser
amar
De
celui
qui
veut
aimer
De
vermelho
e
negro
vestindo
a
noite
o
mistério
trás
Vêtue
de
rouge
et
de
noir,
la
nuit
porte
le
mystère
De
colar
de
cor,
de
brinco
dourado
a
promessa
faz
Avec
un
collier
coloré,
une
boucle
d'oreille
dorée,
elle
fait
une
promesse
Se
é
preciso
ir
você
pode
ir,
peça
o
que
quiser
Si
tu
dois
partir,
tu
peux
partir,
demande
ce
que
tu
veux
Mas,
cuidado
amigo
ela
é
bonita
Mais
attention
mon
ami,
elle
est
belle
Ela
é
mulher
Elle
est
femme
Mas,
cuidado
amigo
ela
é
bonita
Mais
attention
mon
ami,
elle
est
belle
Ela
é
mulher
Elle
est
femme
E
no
canto
da
rua
Et
au
coin
de
la
rue
Zombando,
zombando,
zombando
está
Se
moquant,
se
moquant,
se
moquant
Ela
é
moça
bonita
Elle
est
belle
fille
Girando,
girando,
girando
lá
Tournant,
tournant,
tournant
là
E
no
canto
da
rua
Et
au
coin
de
la
rue
Zombando,
zombando,
zombando
está
Se
moquant,
se
moquant,
se
moquant
Ela
é
moça
bonita
Elle
est
belle
fille
Girando,
girando,
girando
lá
Tournant,
tournant,
tournant
là
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
De
vermelho
e
negro
vestindo
a
noite
o
mistério
trás
Vêtue
de
rouge
et
de
noir,
la
nuit
porte
le
mystère
De
colar
de
cor,
de
brinco
dourado
a
promessa
faz
Avec
un
collier
coloré,
une
boucle
d'oreille
dorée,
elle
fait
une
promesse
Se
é
preciso
ir
você
pode
ir,
peça
o
que
quiser
Si
tu
dois
partir,
tu
peux
partir,
demande
ce
que
tu
veux
Mas,
cuidado
amigo
ela
é
bonita
Mais
attention
mon
ami,
elle
est
belle
Ela
é
mulher
Elle
est
femme
Mas,
cuidado
amigo
ela
é
bonita
Mais
attention
mon
ami,
elle
est
belle
Ela
é
mulher
Elle
est
femme
E
no
canto
da
rua
Et
au
coin
de
la
rue
Zombando,
zombando,
zombando
está
Se
moquant,
se
moquant,
se
moquant
Ela
é
moça
bonita
Elle
est
belle
fille
Girando,
girando,
girando
lá
Tournant,
tournant,
tournant
là
E
no
canto
da
rua
Et
au
coin
de
la
rue
Zombando,
zombando,
zombando
está
Se
moquant,
se
moquant,
se
moquant
Ela
é
moça
bonita
Elle
est
belle
fille
Girando,
girando,
girando
lá
Tournant,
tournant,
tournant
là
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
E
no
canto
da
rua
Et
au
coin
de
la
rue
Zombando,
zombando,
zombando
está
Se
moquant,
se
moquant,
se
moquant
Ela
é
moça
bonita
Elle
est
belle
fille
Girando,
girando,
girando
lá
Tournant,
tournant,
tournant
là
E
no
canto
da
rua
Et
au
coin
de
la
rue
Zombando,
zombando,
zombando
está
Se
moquant,
se
moquant,
se
moquant
Ela
é
moça
bonita
Elle
est
belle
fille
Girando,
girando,
girando
lá
Tournant,
tournant,
tournant
là
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Oi
girando
laroyê
Oh
tourne
laroyê
Оцените перевод
1
Moça Bonita - 1981 - Remaster
2 Quero Morrer de Catapora - 2007 - Remaster;
3 Casamento da Zezé
4 I'll Never Love This Way Again
5 Serenata Suburbana
6 Mamãe / Música Incidental: When You Wish Upon a Star
7 Depois de Ti
8 Murmura o Mar (Bruit Des Vagues)
9 Luna Lunera
10 Usei Você
11 Macunaíma
12 Romântica
13 Moça Branca da Favela
14 Babalu
2 Quero Morrer de Catapora - 2007 - Remaster;
3 Casamento da Zezé
4 I'll Never Love This Way Again
5 Serenata Suburbana
6 Mamãe / Música Incidental: When You Wish Upon a Star
7 Depois de Ti
8 Murmura o Mar (Bruit Des Vagues)
9 Luna Lunera
10 Usei Você
11 Macunaíma
12 Romântica
13 Moça Branca da Favela
14 Babalu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.