Текст и перевод песни Angela Maria feat. Sylvio Mazzuca - Canta, Brasil

Canta, Brasil

As selvas que deram nas noites
Seus ritmos bárbaros,
Os negros trouxeram de longe
Reservas de pranto,
Os brancos falaram de amores
Em suas canções,
E desta mistura de vozes
Nasceu o teu canto.

Brasil...
Minha voz enternecida
Já dourou os teus brazões
Na expressão mais comovida
Das mais ardentes canções;
Também a beleza desse céu
Onde o céu é mais azul
Na aquarela do Brasil
Eu cantei de norte a sul;
Mas agora o teu cantar
Meu Brasil
Quero escutar
Nas preces da sertaneja
Nas ondas do rio mar,
Oh! esse rio turbilhão
Entre selvas e rojão
Continente a caminhar
No céu
No mar
Na terra
Canta Brasil
Canta Brasil

Пой, Бразилия

Чащи лесные, что дарили ночам
Свои ритмы дикие,
Чернокожие издалека привезли
Слезы невыплаканные,
Белые пели о любви
В своих песнях,
И из этого смешения голосов
Родилась твоя песня.

Бразилия...
Мой голос проникновенный
Уже покрыл позолотой твои гербы
В самом трогательном выражении
Самых пылких песен;
Также красоту этого неба
Где небо самое голубое
В акварели Бразилии
Я воспевала с севера до юга;
Но теперь твою песню
Моя Бразилия
Хочу услышать я
В молитвах жительницы сельской местности
В волнах морских,
О, эта река-вихрь
Среди чащ и шума праздничного
Континент шествует
В небе
В море
На земле
Пой, Бразилия
Пой, Бразилия